Sibella كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh some girls hold the ace, the deuce, the trey
أوه، بعض الفتيات يحملن الآس، والشيطان، والثلاثية
X-ray the deck to see what's coming
قم بعمل أشعة سينية على سطح السفينة لمعرفة ما سيأتي
Mary Antoinette she smiled that way
ماري أنطوانيت ابتسمت بهذه الطريقة
Easy to smile when the luck is running
من السهل أن تبتسم عندما يحالفك الحظ
Like a myth you rode in from the west
مثل الأسطورة التي أتيت بها من الغرب
From the go you had my button pressed
لقد قمت بالضغط على الزر الخاص بي منذ البداية
Did the tea-time of your soul make you long for wilder days?
هل وقت الشاي في روحك جعلك تشتاق لأيام أكثر برية؟
Did you never let Jack Kerouac wash over you in waves?
ألم تدع جاك كيرواك يغمرك في الأمواج؟
Chorus:
جوقة:
Sibella, we don't make sense together
سيبيلا، نحن لا نفهم معًا
But my heart's with you
لكن قلبي معك
Sibella, I found myself strange but true
سيبيلا، لقد وجدت نفسي غريبًا ولكنه حقيقي
Strange but true
غريب لكنه حقيقي
Some say you can learn a lot from books
يقول البعض أنه يمكنك تعلم الكثير من الكتب
Thrill right to second-hand living
التشويق الحق في العيش المستعملة
Life is just as deadly as it looks
الحياة قاتلة كما تبدو
But fiction is more forgiving
لكن الخيال أكثر تسامحا
You took chances well within your means
لقد اغتنمت الفرص بشكل جيد في حدود إمكانياتك
Salon hair and creases in your jeans
صالون الشعر والتجاعيد في الجينز الخاص بك
All those lonely winters long did you really think it through
كل تلك الشتاءات المنعزلة الطويلة هل فكرت فيها حقًا
Did you really ache for me like I really ached for you
هل تألمت من أجلي حقًا كما تألمت من أجلك حقًا
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com