Sibella Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh some girls hold the ace, the deuce, the trey
Ah bazı kızlar ası, ikiliyi ve treyi tutar
X-ray the deck to see what's coming
Ne olacağını görmek için güvertenin röntgenini çekin
Mary Antoinette she smiled that way
Mary Antoinette o şekilde gülümsedi
Easy to smile when the luck is running
Şans çalışırken gülümsemek kolaydır
Like a myth you rode in from the west
Batıdan geldiğin bir efsane gibi
From the go you had my button pressed
Hareket halindeyken benim düğmeme bastın
Did the tea-time of your soul make you long for wilder days?
Ruhunuzun çay saati daha çılgın günleri özlemenize neden oldu mu?
Did you never let Jack Kerouac wash over you in waves?
Jack Kerouac'ın seni dalgalar halinde yıkamasına hiç izin vermedin mi?
Chorus:
Koro:
Sibella, we don't make sense together
Sibella, birlikte olmamızın bir anlamı yok
But my heart's with you
Ama kalbim seninle
Sibella, I found myself strange but true
Sibella, kendimi garip ama gerçek buldum
Strange but true
Garip ama gerçek
Some say you can learn a lot from books
Bazıları kitaplardan çok şey öğrenebileceğinizi söylüyor
Thrill right to second-hand living
İkinci el yaşam heyecanı
Life is just as deadly as it looks
Hayat göründüğü kadar ölümcül
But fiction is more forgiving
Ama kurgu daha bağışlayıcıdır
You took chances well within your means
İmkanların dahilinde şansı iyi değerlendirdin
Salon hair and creases in your jeans
Salon saçı ve kot pantolonunuzdaki kırışıklıklar
All those lonely winters long did you really think it through
Bütün o yalnız kışlar boyunca bunu gerçekten düşündün mü?
Did you really ache for me like I really ached for you
Benim senin için gerçekten acı çektiğim gibi sen de benim için gerçekten acı çektin mi?
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com