Walking on a WIre Paroles Traduction Française

Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Groupes de discussion : rec.music.makers.guitar.tablature
Date: Mon, 05 Jul 1993 19:43:36
Date : lundi 5 juillet 1993 19:43:36
Walking on a Wire, Richard Thompson, from "Shoot Out the lights"
Marcher sur un fil, Richard Thompson, de "Shoot Out the Lights"
I hand you my ball and chain
Je te donne mon boulet et ma chaîne
You just hand me that Same old refrain
Tu viens de me donner ce même vieux refrain
I'm walking on a wire
je marche sur un fil
I'm walking on a wire
je marche sur un fil
And I'm falling---
Et je tombe ---
I wish I could please you tonight
J'aimerais pouvoir te plaire ce soir
But my medicine just won't come right
Mais mes médicaments ne fonctionnent tout simplement pas correctement
I'm walking on a wire
je marche sur un fil
I'm walking on a wire
je marche sur un fil
And I'm falling---
Et je tombe ---
Too many steps to take
Trop de mesures à prendre
Too many spells to break
Trop de sorts à briser
Too many nights awake and no one else
Trop de nuits éveillées et personne d'autre
This grindstone's wearing me
Cette meule m'use
Your claws are tearing me
Tes griffes me déchirent
Don't use me endlessly
Ne m'utilise pas sans fin
It's too long, Too long to myself
C'est trop long, trop long pour moi
Where's the justice, and where's the sense
Où est la justice et où est le sens
When all the pain's on my side of the fence
Quand toute la douleur est de mon côté de la barrière
I'm walking on a wire
je marche sur un fil
I'm walking on a wire
je marche sur un fil
And I'm falling---
Et je tombe ---