When the Spell Is Broken كلمات أغنية ترجمة عربية

When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
How you ever gonna keep enough
كيف ستحتفظ بما يكفي
You cant cry if you dont know how.
لا يمكنك البكاء إذا كنت لا تعرف كيف.
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
All the joy is gone from her face
وذهبت كل الفرحة من وجهها
Welcome back to the human race
مرحبا بكم مرة أخرى في الجنس البشري
How long can the flame of love remain
إلى متى يمكن أن تبقى شعلة الحب
When you curse and you fight
عندما تلعن وتقاتل
And never see the light
ولا ترى النور أبداً
Or hear a word spoken
أو سماع كلمة منطوقة
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
(2nd verse)
(الآية الثانية)
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
All your magic and your ways and schemes
كل ما تبذلونه من السحر وطرقك ومخططاتك
All your lies come and tear at your dreams
كل أكاذيبك تأتي وتمزق أحلامك
When the Spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
When the Spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
Are you handing her that same old line
هل تسلمها نفس الخط القديم؟
It's just straws in the wind this time
إنها مجرد قشة في مهب الريح هذه المرة
When Love has died, there's none left starry eyed
عندما يموت الحب، لم يبق أحد ذو عيون مرصعة بالنجوم
No kiss and no tears
لا قبلة ولا دموع
No farewell souveniers, not even a token
لا توجد هدايا تذكارية وداع، ولا حتى رمزية
When the Spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
(3rd verse)
(الآية الثالثة)
(solo)
(منفردا)
Don't swear your heart
لا تقسم قلبك
From the very start
منذ البداية
Love letters you wrote
رسائل حب كتبتها
Get pushed back down your throat
الحصول على دفع مرة أخرى إلى أسفل الحلق
And leave you choking
ويتركك تختنق
When the Spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
From: Harlan L Thompson
من: هارلان إل طومسون
WHEN THE SPELL IS BROKEN- Richard Thompson
عندما تنكسر التعويذة - ريتشارد طومسون
When the spell is broken, when the spell is broken
عندما تنكسر التعويذة، عندما تنكسر التعويذة
How you ever gonna keep her now
كيف ستحتفظ بها الآن
You can't cry if you don't know how
لا يمكنك البكاء إذا كنت لا تعرف كيف
When the spell is broken, when the spell is broken
عندما تنكسر التعويذة، عندما تنكسر التعويذة
All the joy it is gone from her face
لقد اختفت كل الفرحة من وجهها
Welcome back to the human race
مرحبا بكم مرة أخرى في الجنس البشري
How long can the flame of love remain
إلى متى يمكن أن تبقى شعلة الحب
When you curse and fight and never see like
عندما تشتم وتتقاتل ولا ترى مثل ذلك أبدا
Or hear a like spoken
أو سماع مثل المنطوقة
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
(can't cry if you don't know how, can't cry if you don't know how)
(لا يمكنك البكاء إذا كنت لا تعرف كيف، ولا يمكنك البكاء إذا كنت لا تعرف كيف)
When the spell is broken (can't cry if you don't know how)
عندما تنكسر التعويذة (لا تستطيع البكاء إذا كنت لا تعرف كيف)
Oh when the spell is broken
أوه عندما يتم كسر التعويذة
All your magic and your ways and schemes
كل ما تبذلونه من السحر وطرقك ومخططاتك
All your lies come and tear at your dreams
كل أكاذيبك تأتي وتمزق أحلامك
When the spell is broken (can't cry if you don't know how)
عندما تنكسر التعويذة (لا تستطيع البكاء إذا كنت لا تعرف كيف)
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
Are you handing her that same old line
هل تسلمها نفس الخط القديم؟
It's just straws in the wind this time
إنها مجرد قشة في مهب الريح هذه المرة
When love has died, there's none left starry eyed
عندما يموت الحب، لم يبق أحد ذو عيون مرصعة بالنجوم
No kiss and no tears
لا قبلة ولا دموع
No farewell souveniers, not even a token
لا توجد هدايا تذكارية وداع، ولا حتى رمزية
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
SOLO (over Dm Gm)
منفرد (أكثر من Dm Gm)
Don't swear your heart from the very start
لا تقسم قلبك منذ البداية
Love letters you wrote
رسائل حب كتبتها
Get pushed back down your throat
الحصول على دفع مرة أخرى إلى أسفل الحلق
And leave you choking
ويتركك تختنق
When the spell is broken (when the spell when the spell when the spell)
عندما يتم كسر الإملاء (عندما يتم التعويذة عندما يتم التعويذة عندما يتم التعويذة)
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
When the spell is broken, when the spell is broken
عندما تنكسر التعويذة، عندما تنكسر التعويذة
When the spell is broken
عندما يتم كسر التعويذة
Can't cry if you don't know how, can't cry if you don't know how
لا يمكنك البكاء إذا كنت لا تعرف كيف، ولا يمكنك البكاء إذا كنت لا تعرف كيف
Can't cry if you don't know how, can't cry if you don't know how
لا يمكنك البكاء إذا كنت لا تعرف كيف، ولا يمكنك البكاء إذا كنت لا تعرف كيف
but in general this is a rip off of the previous version.
ولكن بشكل عام هذا هو شقا من الإصدار السابق.
(from Across a Crowded Room, 1985)
(من عبر غرفة مزدحمة، 1985)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(أرسلها هارلان على harlant@hawaii.edu)