When the Spell Is Broken Versuri Traducere în Română

When the spell is broken
Când vraja este ruptă
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
How you ever gonna keep enough
Cum vei păstra vreodată suficient
You cant cry if you dont know how.
Nu poți plânge dacă nu știi cum.
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
All the joy is gone from her face
Toată bucuria a dispărut de pe fața ei
Welcome back to the human race
Bine ai revenit în rasa umană
How long can the flame of love remain
Cât timp poate rămâne flacăra iubirii
When you curse and you fight
Când blestemi și te lupți
And never see the light
Și să nu vezi niciodată lumina
Or hear a word spoken
Sau auzi un cuvânt rostit
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
(2nd verse)
(versul 2)
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
All your magic and your ways and schemes
Toată magia ta, căile și schemele tale
All your lies come and tear at your dreams
Toate minciunile tale vin și sfâșie visele tale
When the Spell is broken
Când Vraja este ruptă
When the Spell is broken
Când Vraja este ruptă
Are you handing her that same old line
Îi dai aceeași linie veche
It's just straws in the wind this time
De data asta sunt doar paie în vânt
When Love has died, there's none left starry eyed
Când dragostea a murit, nu mai rămâne nimeni cu ochi înstelați
No kiss and no tears
Fara sarut si fara lacrimi
No farewell souveniers, not even a token
Fără suveniruri de adio, nici măcar un simbol
When the Spell is broken
Când Vraja este ruptă
(3rd verse)
(versul 3)
(solo)
(solo)
Don't swear your heart
Nu-ți înjura inima
From the very start
De la bun început
Love letters you wrote
Scrisori de dragoste pe care le-ai scris
Get pushed back down your throat
Fii împins înapoi în gât
And leave you choking
Și te las sufocat
When the Spell is broken
Când Vraja este ruptă
From: Harlan L Thompson
De la: Harlan L Thompson
WHEN THE SPELL IS BROKEN- Richard Thompson
CÂND VRAJA ESTE RUPE- Richard Thompson
When the spell is broken, when the spell is broken
Când vraja este ruptă, când vraja este ruptă
How you ever gonna keep her now
Cum o vei păstra vreodată acum
You can't cry if you don't know how
Nu poți să plângi dacă nu știi cum
When the spell is broken, when the spell is broken
Când vraja este ruptă, când vraja este ruptă
All the joy it is gone from her face
Toată bucuria ei a dispărut de pe fața ei
Welcome back to the human race
Bine ai revenit în rasa umană
How long can the flame of love remain
Cât timp poate rămâne flacăra iubirii
When you curse and fight and never see like
Când blestemi și lupți și nu vezi niciodată ca
Or hear a like spoken
Sau auzi un like rostit
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
(can't cry if you don't know how, can't cry if you don't know how)
(nu pot plânge dacă nu știi cum, nu poți plânge dacă nu știi cum)
When the spell is broken (can't cry if you don't know how)
Când vraja este ruptă (nu poți plânge dacă nu știi cum)
Oh when the spell is broken
Oh, când vraja este ruptă
All your magic and your ways and schemes
Toată magia ta și căile și schemele tale
All your lies come and tear at your dreams
Toate minciunile tale vin și sfâșie visele tale
When the spell is broken (can't cry if you don't know how)
Când vraja este ruptă (nu poți plânge dacă nu știi cum)
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
Are you handing her that same old line
Îi dai aceeași linie veche
It's just straws in the wind this time
De data asta sunt doar paie în vânt
When love has died, there's none left starry eyed
Când dragostea a murit, nu mai rămâne nimeni cu ochi înstelați
No kiss and no tears
Fara sarut si fara lacrimi
No farewell souveniers, not even a token
Fără suveniruri de rămas bun, nici măcar un simbol
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
SOLO (over Dm Gm)
SOLO (peste Dm Gm)
Don't swear your heart from the very start
Nu-ți înjura inima de la bun început
Love letters you wrote
Scrisori de dragoste pe care le-ai scris
Get pushed back down your throat
Fii împins înapoi în gât
And leave you choking
Și te las sufocat
When the spell is broken (when the spell when the spell when the spell)
Când vraja este ruptă (când vraja când vraja când vraja)
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
When the spell is broken, when the spell is broken
Când vraja este ruptă, când vraja este ruptă
When the spell is broken
Când vraja este ruptă
Can't cry if you don't know how, can't cry if you don't know how
Nu poți plânge dacă nu știi cum, nu poți plânge dacă nu știi cum
Can't cry if you don't know how, can't cry if you don't know how
Nu poți plânge dacă nu știi cum, nu poți plânge dacă nu știi cum
but in general this is a rip off of the previous version.
dar, în general, aceasta este o înșelăciune a versiunii anterioare.
(from Across a Crowded Room, 1985)
(din Across a Crowded Room, 1985)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(trimis de Harlan la harlant@hawaii.edu)