Withered and Died Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WITHERED AND DIED
KURULDU VE ÖLDÜ
Richard Thompson
Richard Thompson
This cruel country has driven me down
Bu zalim ülke beni mahvetti
Teased me and lied, teased me and lied
Benimle dalga geçti ve yalan söyledi, benimle dalga geçti ve yalan söyledi
I've only sad stories to tell to this town
Bu şehre anlatacak sadece hüzünlü hikayelerim var
My dreams have withered and died
Hayallerim kurudu ve öldü
Once I was bending the tops of the trees
Bir zamanlar ağaçların tepelerini büküyordum
Kind words in my ear, kind faces to see
Kulağımda hoş sözler, görülecek hoş yüzler
Then I struck up with a boy from the West,
Sonra Batı'dan bir çocukla karşılaştım.
Played run and hide, played run and hide.
Koş ve saklan oynadın, koş ve saklan oynadın.
Count one to ten and he's gone with the rest
Birden ona kadar sayın ve o da geri kalanıyla birlikte gitti
My dreams have withered and died
Hayallerim kurudu ve öldü
Silver moon sail up and silver moon shine
Gümüş ay yelken açıyor ve gümüş ay parlıyor
On the waters so wide, waters so wide
Çok geniş sularda, çok geniş sularda
Steal from the bed of some good friend of mine
Yakın bir arkadaşımın yatağından çaldım
My dreams have withered and died
Hayallerim kurudu ve öldü
If I was a butterfly lived for a day
Bir gün yaşayan bir kelebek olsaydım
Then I could be free just blowing away
O zaman özgür olabilirdim, uçup gidebilirdim
This cruel country has driven me down
Bu zalim ülke beni mahvetti
Teased me and lied, teased me and lied
Benimle dalga geçti ve yalan söyledi, benimle dalga geçti ve yalan söyledi
I've only sad stories to tell to this town
Bu şehre anlatacak sadece hüzünlü hikayelerim var
My dreams have withered and dies
Hayallerim kurudu ve öldü