Against the Odds Liedtext Deutsche Übersetzung

Richard Wright - Against The Odds
Richard Wright – Gegen alle Chancen
To my Mom and Dad...
An meine Mama und meinen Papa...
Intro: Am G F Dm G Am G Am
Intro: Am G F Dm G Am G Am
Each time we return
Jedes Mal, wenn wir zurückkehren
G

G

To this crazy place
An diesen verrückten Ort
F Dm G Am G Am

F Dm G Am G Am

We break the promise made, face to face

Wir brechen das Versprechen, das wir von Angesicht zu Angesicht gegeben haben

Am

Bin

Easy to make
Einfach zu machen
G

G

Easy to break
Leicht zu brechen
F Dm G Am G Am

F Dm G Am G Am

Something's here we don't understand
Da ist etwas, was wir nicht verstehen

A F#m

Ein F#m

I don't know

Ich weiß es nicht
G F#m

G F#m

Why we go on so
Warum wir so weitermachen
G Cmaj7 F G

G Cmaj7 F G

I don't want to fight no more tonight
Ich möchte heute Nacht nicht mehr kämpfen

A F#m


Ein F#m

Every time's the same
Jedes Mal ist es das Gleiche
G F#m

G F#m

Both of us to blame
Wir beide sind schuld
G Cmaj7 F Am G Am

G Cmaj7 F Am G Am

I don't want to talk no more tonight
Ich möchte heute Abend nicht mehr reden

Am

Bin

We've come through before

Wir sind schon einmal durchgekommen
G

G

Now we ask for more
Jetzt verlangen wir mehr

Seems to me we can't escape at all

Mir scheint, wir können überhaupt nicht entkommen

Am

Bin

Words have no meaning

Worte haben keine Bedeutung
G

G

But Oh, such a feeling
Aber Oh, so ein Gefühl
F Dm G Am G Am

F Dm G Am G Am

Can there be a way out of here
Kann es einen Ausweg hier geben?

A F#m

Ein F#m

I don't know

Ich weiß es nicht
G F#m

G F#m

Why we go on so
Warum wir so weitermachen
G Cmaj7 F G

G Cmaj7 F G

I don't want to fight no more tonight
Ich möchte heute Nacht nicht mehr kämpfen

A F#m

Ein F#m

Every time's the same

Jedes Mal ist es das Gleiche
G F#m

G F#m

Both of us to blame
Wir beide sind schuld

I don't want to talk no more tonight

Ich möchte heute Abend nicht mehr reden
Solo:
Solo:
aj7
aj7
aj7
aj7