Reaching for the Rail كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm ill with a fever, I feel like a child
أنا مريض بالحمى، أشعر وكأنني طفل
I lay in the dark 'til morning came.
استلقيت في الظلام حتى جاء الصباح.
It's so unoriginal
إنه غير أصلي للغاية
And I feel it worse at night
وأشعر أن الأمر أسوأ في الليل
I know it's not terminal
أعلم أنها ليست نهائية
But I'm near half-dead fright
ولكنني على وشك الخوف نصف ميت
And freezing cold.
والبرد القارص.
But sooner than woke up
ولكن في وقت أقرب من استيقظ
To find it all unchanged
لتجد كل شيء دون تغيير
I'll sleep through the day til the daylight ends.
سأنام طوال اليوم حتى ينتهي ضوء النهار.
Cos it's all so familiar
لأن كل شيء مألوف للغاية
As it comes around again
كما يأتي مرة أخرى
The same taste to everything
نفس الطعم لكل شيء
The same unbroken chain
نفس السلسلة غير المنقطعة
That still remains.
وهذا لا يزال قائما.
With morning I rise,
مع الصباح أستيقظ،
A dream that won't leave me,
الحلم الذي لن يتركني
You're sad, naked and pale
أنت حزين، عارٍ، شاحب
And you're reaching for the rail
وأنت تصل إلى السكك الحديدية
You took a look inside, how could you peel away
لقد ألقيت نظرة في الداخل، كيف يمكنك أن تقشر بعيدا
Or break the shell, the hurt you've hidden so well
أو كسر الصدفة، الأذى الذي أخفيته جيدًا
For all your days.
لكل أيامك.
And you're going down
وأنت تنزل
As you slip beneath the waves,
وأنت تنزلق تحت الأمواج،
Won't make a sound
لن يصدر صوتا
Won't even leave a trace before you.
لن يترك حتى أثراً أمامك.
I hear an appalling sigh from the streets below
أسمع تنهيدة مروعة من الشوارع أدناه
And it's creeping fear congealed in stone
وهو خوف زاحف متجمد في الحجر
That paves the crazy road.
وهذا يمهد الطريق المجنون.
And all are succumbing and they look so hopelessly
والجميع يستسلمون ويبدون ميؤوسًا منهم
At the heartbreak, it's easy to deal with,
في حالة حزن القلب، من السهل التعامل معه،
Just take these and you'll really never feel it.
فقط خذ هذه الأشياء ولن تشعر بها أبدًا.
Bm G Bm G A G A D Bmsus4 ...
بم ز بم ج أ ج أ د Bmsus4 ...