Reaching for the Rail 歌詞 日本語訳

I'm ill with a fever, I feel like a child
熱があって体調が悪く、子供のような気分です
I lay in the dark 'til morning came.
朝が来るまで私は暗闇の中で横たわっていました。
It's so unoriginal
とても独創的ではありません
And I feel it worse at night
そして夜になると気分が悪くなります
I know it's not terminal
終末期ではないことは分かっている
But I'm near half-dead fright
でも、私は半分死にそうな恐怖を感じている
And freezing cold.
そして凍えるような寒さ。
But sooner than woke up
でも目が覚めるよりも早く
To find it all unchanged
すべてが変わっていないことを見つけるには
I'll sleep through the day til the daylight ends.
日が暮れるまで一日中寝ます。
Cos it's all so familiar
それはすべてとてもよく知られているので
As it comes around again
また巡ってくるので
The same taste to everything
どれも同じ味
The same unbroken chain
途切れることのない同じ鎖
That still remains.
それは今でも残っています。
With morning I rise,
朝が来ると私は起きます、
A dream that won't leave me,
私から離れられない夢、
You're sad, naked and pale
あなたは悲しくて、裸で、青ざめています
And you're reaching for the rail
そして君はレールに手を伸ばしている
You took a look inside, how could you peel away
あなたは中を見ました、どうやって剥がすことができますか
Or break the shell, the hurt you've hidden so well
あるいは殻を破る、あなたがうまく隠してきた傷
For all your days.
あなたの毎日のために。
And you're going down
そしてあなたは下がっていく
As you slip beneath the waves,
波の下を滑り落ちていくと、
Won't make a sound
音が出ない
Won't even leave a trace before you.
あなたの前に痕跡さえ残さないでしょう。
I hear an appalling sigh from the streets below
下の街路から恐ろしいため息が聞こえる
And it's creeping fear congealed in stone
そしてそれは石に凝固した忍び寄る恐怖だ
That paves the crazy road.
それがクレイジーな道を切り開くのです。
And all are succumbing and they look so hopelessly
そして全員が屈服していて、とても絶望的に見えます
At the heartbreak, it's easy to deal with,
失恋したとき、対処するのは簡単ですが、
Just take these and you'll really never feel it.
これらを摂取するだけで、本当にそれを感じることはありません。
Bm G Bm G A G A D Bmsus4 ...
Bm G Bm G A G A D Bmsus4 ...