Reaching for the Rail Versuri Traducere în Română

Richard Wright - Reaching for the Rail

by Richard Wright

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Richard Wright Reaching for the Rail

I'm ill with a fever, I feel like a child
Sunt bolnav de febră, mă simt ca un copil
I lay in the dark 'til morning came.
Am stat în întuneric până a venit dimineața.
It's so unoriginal
Este atât de neoriginal
And I feel it worse at night
Și mă simt mai rău noaptea
I know it's not terminal
Știu că nu e terminal
But I'm near half-dead fright
Dar sunt aproape de frica pe jumătate moartă
And freezing cold.
Și frig înghețat.
But sooner than woke up
Dar mai devreme decât m-am trezit
To find it all unchanged
Pentru a găsi totul neschimbat
I'll sleep through the day til the daylight ends.
Voi dormi toată ziua până se termină lumina zilei.
Cos it's all so familiar
Pentru că totul este atât de familiar
As it comes around again
Pe măsură ce vine din nou
The same taste to everything
Același gust pentru toate
The same unbroken chain
Același lanț neîntrerupt
That still remains.
Asta încă rămâne.
With morning I rise,
Cu dimineata ma trezesc,
A dream that won't leave me,
Un vis care nu mă va părăsi,
You're sad, naked and pale
Ești trist, gol și palid
And you're reaching for the rail
Și întinzi mâna spre șină
You took a look inside, how could you peel away
Ai aruncat o privire înăuntru, cum ai putut să te desprinzi
Or break the shell, the hurt you've hidden so well
Sau sparge coaja, rana pe care ai ascuns-o atât de bine
For all your days.
Pentru toate zilele tale.
And you're going down
Iar tu cobori
As you slip beneath the waves,
În timp ce aluneci sub valuri,
Won't make a sound
Nu va scoate niciun sunet
Won't even leave a trace before you.
Nici măcar nu va lăsa o urmă înaintea ta.
I hear an appalling sigh from the streets below
Aud un oftat îngrozitor de pe străzile de dedesubt
And it's creeping fear congealed in stone
Și este frica târâtoare înghețată în piatră
That paves the crazy road.
Asta deschide drumul nebun.
And all are succumbing and they look so hopelessly
Și toți cedează și arată atât de deznădăjduit
At the heartbreak, it's easy to deal with,
La sfâșierea inimii, este ușor să faci față,
Just take these and you'll really never feel it.
Doar ia astea și nu vei simți niciodată asta.
Bm G Bm G A G A D Bmsus4 ...
Bm G Bm G A G A D Bmsus4 ...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.