Salamat Liedtext Deutsche Übersetzung

I just got the chords by ear. But everytime I'm playing with these chords, it surely fits. :)
Ich habe die Akkorde einfach nach Gehör gelernt. Aber jedes Mal, wenn ich mit diesen Akkorden spiele, passt es bestimmt. :) :)
G - D - C - D (2x) or G (3x) - D
G - D - C - D (2x) oder G (3x) - D
Lalalalalala
Lalalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalalala
lalalalalala
Kahit saan ka mapunta
Wohin Sie auch gehen
Lagi kasakasama ka
Immer bei dir
Sa pag litaw at lubog ng araw
Bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Kasama ka sa pagtanda
Werde mit dir alt
Buhok ko man ay mawala
Meine Haare werden auch verschwinden
Karamay ka sa ngiti at luha
Sie können sich mit Lächeln und Tränen einfühlen
Kasama ka (Kasama ka)
Mit dir (Mit dir)
Sa hirap at ginhawa
In Not und Trost
Karamay ka (Karamay ka)
Du sympathisierst (Du sympathisierst)
)us
)uns
Sa ano mang pagsubok
In jedem Test
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Danke, mein Partner
Sa hirap at ginhawa sa mundo
In den Nöten und Annehmlichkeiten der Welt
Pagsubok ng tadhana
Prüfung des Schicksals
Ikaw ang gustong kasama
Du bist derjenige, der mit dir zusammen sein möchte
Mula sa'yo, ang aking saya
Von dir, meine Freude
Sarap karamay sa mundo
Es ist gut, mit der Welt Mitgefühl zu haben
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
Es tut gut, mit der Welt zu sympathisieren, meine Liebe
Instrumental
Instrumental
G - D - C - D (4x) or G (3x) - D
G - D - C - D (4x) oder G (3x) - D
Lalalalalala
Lalalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalalala (2x)
lalalalalala (2x)
Tuwing ikay nungimiti
Jedes Mal, wenn du lächelst
Lage nalang kinikilig
Lage ist begeistert
Ang sarap ng bawat tawa
Jedes Lachen ist köstlich
Kahit minsan ay may tampo
Manchmal gibt es sogar ein Schmollen
Sa'yo parin ang puso ko
Mein Herz gehört immer noch dir
Hinding hindi na magbabago
Es wird sich nie ändern
Kasama ka (Kasama ka)
Mit dir (Mit dir)
Sa hirap at ginhawa
In Not und Trost
Karamay ka (Karamay ka)
Du sympathisierst (Du sympathisierst)
)us
)uns
Sa ano mang pagsubok
In jedem Test
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Danke, mein Partner
Sa hirap at ginhawa sa mundo
In den Nöten und Annehmlichkeiten der Welt
Pagsubok ng tadhana
Prüfung des Schicksals
Ikaw ang gustong kasama
Du bist derjenige, der mit dir zusammen sein möchte
Mula sa'yo, ang aking saya
Von dir, meine Freude
Sarap karamay sa mundo
Es ist gut, mit der Welt Mitgefühl zu haben
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
Es tut gut, mit der Welt zu sympathisieren, meine Liebe
Pagmamahal na kay sarap
Liebe ist köstlich
Sa'yo ko lang nadama
Ich habe nur mit dir gefühlt
Salamat sa mga ngiti
Danke für das Lächeln
Binibigay mo sa akin
Du gibst es mir
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Danke, mein Partner
ch /ch
ch /ch
Sa hirap at ginhawa sa mundo
In den Nöten und Annehmlichkeiten der Welt
Pagsubok ng tadhana
Prüfung des Schicksals
Ikaw ang gustong kasama
Du bist derjenige, der mit dir zusammen sein möchte
ch /ch
ch /ch
Mula sa'yo, ang aking saya
Von dir, meine Freude
ch /ch
ch /ch
Sarap karamay sa mundo
Es ist gut, mit der Welt Mitgefühl zu haben
ch /ch
ch /ch
Sarap karamay sa mundo
Es ist gut, mit der Welt Mitgefühl zu haben
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Danke, mein Partner
ch /ch
ch /ch
Sa hirap at ginhawa sa mundo
In den Nöten und Annehmlichkeiten der Welt
Pagsubok ng tadhana
Prüfung des Schicksals
Ikaw ang gustong kasama
Du bist derjenige, der mit dir zusammen sein möchte
ch /ch
ch /ch
Mula sa'yo, ang aking saya
Von dir, meine Freude
ch /ch
ch /ch
Sarap karamay sa mundo
Es ist gut, mit der Welt Mitgefühl zu haben
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
Es tut gut, mit der Welt zu sympathisieren, meine Liebe