Salamat Letra Traducción al Español

I just got the chords by ear. But everytime I'm playing with these chords, it surely fits. :)
Acabo de entender los acordes de oído. Pero cada vez que toco estos acordes, seguramente encajan. :)
G - D - C - D (2x) or G (3x) - D
Sol - Re - Do - Re (2x) o Sol (3x) - Re
Lalalalalala
lalalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalalala
lalalalalala
Kahit saan ka mapunta
dondequiera que vayas
Lagi kasakasama ka
Always with you
Sa pag litaw at lubog ng araw
Al amanecer y al atardecer
Kasama ka sa pagtanda
envejecer contigo
Buhok ko man ay mawala
Mi cabello también desaparecerá
Karamay ka sa ngiti at luha
Empatizas con sonrisas y lágrimas.
Kasama ka (Kasama ka)
With you (With you)
Sa hirap at ginhawa
En dificultades y comodidad
Karamay ka (Karamay ka)
Te compadeces (Te compadeces)
)us
)us
Sa ano mang pagsubok
en cualquier prueba
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Thank you, my partner
Sa hirap at ginhawa sa mundo
En las dificultades y comodidades del mundo.
Pagsubok ng tadhana
Trial of destiny
Ikaw ang gustong kasama
tu eres el que quiere estar contigo
Mula sa'yo, ang aking saya
De ti mi alegría
Sarap karamay sa mundo
Es bueno simpatizar con el mundo.
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
Es bueno simpatizar con el mundo, mi amor.
Instrumental
instrumentos
G - D - C - D (4x) or G (3x) - D
Sol - Re - Do - Re (4x) o Sol (3x) - Re
Lalalalalala
lalalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalalala (2x)
lalalalalala (2x)
Tuwing ikay nungimiti
Cada vez que sonríes
Lage nalang kinikilig
Lage está emocionado
Ang sarap ng bawat tawa
cada risa es deliciosa
Kahit minsan ay may tampo
Incluso a veces hay un mal humor
Sa'yo parin ang puso ko
Mi corazón sigue siendo tuyo
Hinding hindi na magbabago
Nunca cambiará
Kasama ka (Kasama ka)
Contigo (Contigo)
Sa hirap at ginhawa
En dificultades y comodidad
Karamay ka (Karamay ka)
Te compadeces (Te compadeces)
)us
)us
Sa ano mang pagsubok
en cualquier prueba
Salamat sa iyo, kasakasama ko
gracias mi compañero
Sa hirap at ginhawa sa mundo
En las dificultades y comodidades del mundo.
Pagsubok ng tadhana
prueba del destino
Ikaw ang gustong kasama
tu eres el que quiere estar contigo
Mula sa'yo, ang aking saya
De ti mi alegría
Sarap karamay sa mundo
Es bueno simpatizar con el mundo.
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
Es bueno simpatizar con el mundo, mi amor.
Pagmamahal na kay sarap
el amor es delicioso
Sa'yo ko lang nadama
I only felt for you
Salamat sa mga ngiti
gracias por las sonrisas
Binibigay mo sa akin
tu me lo das
Salamat sa iyo, kasakasama ko
gracias mi compañero
ch /ch
ch/ch
Sa hirap at ginhawa sa mundo
En las dificultades y comodidades del mundo.
Pagsubok ng tadhana
prueba del destino
Ikaw ang gustong kasama
tu eres el que quiere estar contigo
ch /ch
ch/ch
Mula sa'yo, ang aking saya
De ti mi alegría
ch /ch
ch/ch
Sarap karamay sa mundo
Es bueno simpatizar con el mundo.
ch /ch
ch/ch
Sarap karamay sa mundo
Es bueno simpatizar con el mundo.
Salamat sa iyo, kasakasama ko
gracias mi compañero
ch /ch
ch/ch
Sa hirap at ginhawa sa mundo
En las dificultades y comodidades del mundo.
Pagsubok ng tadhana
prueba del destino
Ikaw ang gustong kasama
tu eres el que quiere estar contigo
ch /ch
ch/ch
Mula sa'yo, ang aking saya
De ti mi alegría
ch /ch
ch/ch
Sarap karamay sa mundo
Es bueno simpatizar con el mundo.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
Es bueno simpatizar con el mundo, mi amor.