Salamat Paroles Traduction Française

I just got the chords by ear. But everytime I'm playing with these chords, it surely fits. :)
Je viens de recevoir les accords à l'oreille. Mais chaque fois que je joue avec ces accords, cela me convient sûrement. :)
G - D - C - D (2x) or G (3x) - D
G - D - C - D (2x) ou G (3x) - D
Lalalalalala
Lalalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalalala
lalalalalala
Kahit saan ka mapunta
Où que tu ailles
Lagi kasakasama ka
Toujours avec toi
Sa pag litaw at lubog ng araw
Au lever et au coucher du soleil
Kasama ka sa pagtanda
Vieillir avec toi
Buhok ko man ay mawala
Mes cheveux vont aussi disparaître
Karamay ka sa ngiti at luha
Vous sympathisez avec des sourires et des larmes
Kasama ka (Kasama ka)
Avec toi (Avec toi)
Sa hirap at ginhawa
Dans les difficultés et le confort
Karamay ka (Karamay ka)
Vous sympathisez (Vous sympathisez)
)us
)nous
Sa ano mang pagsubok
Dans n'importe quel test
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Merci, mon partenaire
Sa hirap at ginhawa sa mundo
Dans les difficultés et le confort du monde
Pagsubok ng tadhana
L'épreuve du destin
Ikaw ang gustong kasama
C'est toi qui veux être avec toi
Mula sa'yo, ang aking saya
De toi, ma joie
Sarap karamay sa mundo
C'est bien de sympathiser avec le monde
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
C'est bon de sympathiser avec le monde, mon amour
Instrumental
Instrumental
G - D - C - D (4x) or G (3x) - D
G - D - C - D (4x) ou G (3x) - D
Lalalalalala
Lalalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalalala (2x)
lalalalalala (2x)
Tuwing ikay nungimiti
Chaque fois que tu souris
Lage nalang kinikilig
Lage est ravi
Ang sarap ng bawat tawa
Chaque rire est délicieux
Kahit minsan ay may tampo
Même parfois, on boude
Sa'yo parin ang puso ko
Mon cœur est toujours à toi
Hinding hindi na magbabago
Cela ne changera jamais
Kasama ka (Kasama ka)
Avec toi (Avec toi)
Sa hirap at ginhawa
Dans les difficultés et le confort
Karamay ka (Karamay ka)
Vous sympathisez (Vous sympathisez)
)us
)nous
Sa ano mang pagsubok
Dans n'importe quel test
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Merci, mon partenaire
Sa hirap at ginhawa sa mundo
Dans les difficultés et le confort du monde
Pagsubok ng tadhana
L'épreuve du destin
Ikaw ang gustong kasama
C'est toi qui veux être avec toi
Mula sa'yo, ang aking saya
De toi, ma joie
Sarap karamay sa mundo
C'est bien de sympathiser avec le monde
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
C'est bon de sympathiser avec le monde, mon amour
Pagmamahal na kay sarap
L'amour est délicieux
Sa'yo ko lang nadama
Je n'ai ressenti que pour toi
Salamat sa mga ngiti
Merci pour les sourires
Binibigay mo sa akin
Tu me le donnes
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Merci, mon partenaire
ch /ch
ch /ch
Sa hirap at ginhawa sa mundo
Dans les difficultés et le confort du monde
Pagsubok ng tadhana
L'épreuve du destin
Ikaw ang gustong kasama
C'est toi qui veux être avec toi
ch /ch
ch /ch
Mula sa'yo, ang aking saya
De toi, ma joie
ch /ch
ch /ch
Sarap karamay sa mundo
C'est bien de sympathiser avec le monde
ch /ch
ch /ch
Sarap karamay sa mundo
C'est bien de sympathiser avec le monde
Salamat sa iyo, kasakasama ko
Merci, mon partenaire
ch /ch
ch /ch
Sa hirap at ginhawa sa mundo
Dans les difficultés et le confort du monde
Pagsubok ng tadhana
L'épreuve du destin
Ikaw ang gustong kasama
C'est toi qui veux être avec toi
ch /ch
ch /ch
Mula sa'yo, ang aking saya
De toi, ma joie
ch /ch
ch /ch
Sarap karamay sa mundo
C'est bien de sympathiser avec le monde
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
Sarap karamay sa mundo, Mahal ko
C'est bon de sympathiser avec le monde, mon amour