Your Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Your friends, all of your friends
أصدقائك، كل أصدقائك
All of your friends, all of your friends
كل أصدقائك، كل أصدقائك
You know when you get on your feet again
ستعرف متى ستقف على قدميك مرة أخرى
Everyone will want to be your friend (2x)
الجميع يريد أن يكون صديقك (2x)
Everyone will want to shake your hand
الجميع سوف يريدون مصافحة يدك
Everyone will want to see you again
الجميع سوف يريدون رؤيتك مرة أخرى
They'll all pat you on your back
كلهم سوف يربتون على ظهرك
Smile and tell you that they're glad you're back
ابتسم وأخبرك أنهم سعداء بعودتك
But when you get on your feet again
ولكن عندما تقف على قدميك مرة أخرى
Everyone will want to be your friend
الجميع سوف يريدون أن يكون صديقك
But when you're down and out
ولكن عندما تكون في الأسفل والخروج
There ain't a friend in the world that'll help you out
لا يوجد صديق في العالم سيساعدك
But when you get on your feet again...
ولكن عندما تقف على قدميك مرة أخرى..
They'll tell you that they'll stand by you never let you down
سيخبرونك أنهم سيقفون بجانبك ولن يخذلكم أبدًا
But when you start sinkin' low there isn't one of your friends to be found
ولكن عندما تبدأ بالغرق، لن تجد أحدًا من أصدقائك
Yeah, when your ship comes in
نعم، عندما تأتي سفينتك
Surprise all of your so-called friends
فاجئ جميع أصدقائك المزعومين
Give them-give them a helping hand
منحهم-منحهم يد العون
Show them all that you're a bigger man
أظهر لهم جميعًا أنك رجل أكبر
Yeah, when you get on your feet again
نعم، عندما تقف على قدميك مرة أخرى
Everyone will want to be your friend
الجميع سوف يريدون أن يكون صديقك
But when you're down and out...
ولكن عندما تكون في الأسفل وتخرج...
Your friends, All of your friends....
أصدقائك، كل أصدقائك....