Your Friends Paroles Traduction Française

Your friends, all of your friends
Tes amis, tous tes amis
All of your friends, all of your friends
Tous tes amis, tous tes amis
You know when you get on your feet again
Tu sais quand tu te remets sur pied
Everyone will want to be your friend (2x)
Tout le monde voudra être ton ami (2x)
Everyone will want to shake your hand
Tout le monde voudra te serrer la main
Everyone will want to see you again
Tout le monde voudra te revoir
They'll all pat you on your back
Ils te donneront tous une tape dans le dos
Smile and tell you that they're glad you're back
Souriez et dites-vous qu'ils sont heureux que vous soyez de retour
But when you get on your feet again
Mais quand tu te remets sur pied
Everyone will want to be your friend
Tout le monde voudra être ton ami
But when you're down and out
Mais quand tu es déprimé et absent
There ain't a friend in the world that'll help you out
Il n'y a pas un ami au monde qui puisse t'aider
But when you get on your feet again...
Mais quand tu te remets sur pied...
They'll tell you that they'll stand by you never let you down
Ils vous diront qu'ils resteront à vos côtés et ne vous laisseront jamais tomber
But when you start sinkin' low there isn't one of your friends to be found
Mais quand tu commences à sombrer, il n'y a plus aucun de tes amis à trouver
Yeah, when your ship comes in
Ouais, quand ton vaisseau arrive
Surprise all of your so-called friends
Surprenez tous vos soi-disant amis
Give them-give them a helping hand
Donnez-leur un coup de main
Show them all that you're a bigger man
Montre-leur à tous que tu es un homme plus grand
Yeah, when you get on your feet again
Ouais, quand tu te remets sur pied
Everyone will want to be your friend
Tout le monde voudra être ton ami
But when you're down and out...
Mais quand tu es déprimé et absent...
Your friends, All of your friends....
Vos amis, tous vos amis....