Your Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Your friends, all of your friends
Je vrienden, al je vrienden
All of your friends, all of your friends
Al je vrienden, al je vrienden
You know when you get on your feet again
Je weet wanneer je weer op de been bent
Everyone will want to be your friend (2x)
Iedereen zal je vriend willen zijn (2x)
Everyone will want to shake your hand
Iedereen zal je de hand willen schudden
Everyone will want to see you again
Iedereen zal je graag weer willen zien
They'll all pat you on your back
Ze geven je allemaal een schouderklopje
Smile and tell you that they're glad you're back
Glimlach en vertel je dat ze blij zijn dat je terug bent
But when you get on your feet again
Maar als je weer op de been bent
Everyone will want to be your friend
Iedereen zal je vriend willen zijn
But when you're down and out
Maar als je down en out bent
There ain't a friend in the world that'll help you out
Er is geen vriend ter wereld die je kan helpen
But when you get on your feet again...
Maar als je weer op de been bent...
They'll tell you that they'll stand by you never let you down
Ze zullen je vertellen dat ze achter je zullen staan en je nooit in de steek zullen laten
But when you start sinkin' low there isn't one of your friends to be found
Maar als je diep begint te zinken, is er geen van je vrienden meer te vinden
Yeah, when your ship comes in
Ja, als je schip binnenkomt
Surprise all of your so-called friends
Verras al je zogenaamde vrienden
Give them-give them a helping hand
Geef ze een helpende hand
Show them all that you're a bigger man
Laat ze allemaal zien dat je een grotere man bent
Yeah, when you get on your feet again
Ja, als je weer op de been bent
Everyone will want to be your friend
Iedereen zal je vriend willen zijn
But when you're down and out...
Maar als je down en out bent...
Your friends, All of your friends....
Je vrienden, al je vrienden....