Paradise Letra Traducción al Español

Paradise by Richard Havens
El paraíso de Richard Havens
There's a thousand roads that get there, and each one looks the same,
Hay mil caminos que llegan allí, y cada uno parece igual.
and with every step you're thinking. should you have gone the other way.
y con cada paso vas pensando. deberías haber ido por el otro lado.
There are those who give direction, even though they're lost themselves,
Hay quienes dan dirección, aunque ellos mismos estén perdidos,
and those who finally get there, never really give no trace of the trail.
y aquellos que finalmente llegan allí, nunca dejan rastro del rastro.
So, if you're searching for some peace of mind,
Entonces, si buscas tranquilidad,
out in a world that's cold and unkind,
en un mundo que es frío y cruel,
su
su
hoping someone will throw you a sign.
esperando que alguien te lance una señal.
Paradise is a hard place, a hard place to find.
El paraíso es un lugar difícil, un lugar difícil de encontrar.
There are wise old men who tell ya, that's it's up there in the sky.
Hay viejos sabios que te dicen que eso está allá arriba en el cielo.
But I've flown those jumbos, and believe me it's a lie.
Pero he volado esos jumbos y créanme que es mentira.
There are those that think it's here and now. What you do with everyday.
Hay quienes piensan que es aquí y ahora. Lo que haces todos los días.
We better make the best of living,we're gonna die for sure some day.
Será mejor que hagamos lo mejor que podamos para vivir, seguro que algún día moriremos.
su
su
Searching for some peace of mind,
Buscando algo de tranquilidad,
out in a world that is cold and unkind.
en un mundo frío y cruel.
ss4
ss4
Hoping someone will show us a sign
Esperando que alguien nos muestre una señal.
Paradise is a hard place
El paraíso es un lugar difícil.
Paradise is a hard place
El paraíso es un lugar difícil.
su
su
Paradise is a hard place, a hard place to find.
El paraíso es un lugar difícil, un lugar difícil de encontrar.
I'm not trying to be no prophet. I'm not trying to change your mind
No estoy tratando de ser un profeta. No estoy tratando de hacerte cambiar de opinión
But I think that this searching is , such a waste of time.
Pero creo que esta búsqueda es una gran pérdida de tiempo.
There are those that have religion, Teach them how to live each day.
Hay quienes tienen religión, enséñales cómo vivir cada día.
Yes, they believe in Paradise. All you have to do is pray.
Sí, creen en el Paraíso. Todo lo que tienes que hacer es orar.
But me myself I'm easy. I don't really have to know.
Pero yo mismo soy fácil. Realmente no tengo por qué saberlo.
Just as long as I'm still breathing, and I've got somewhere to go.
Mientras siga respirando y tenga un lugar adonde ir.
Searching for some peace of mind. Out in a world that is cold and unkind
Buscando un poco de tranquilidad. Afuera, en un mundo frío y cruel.
Hoping someone will throw us a line
Esperando que alguien nos avise
Paradise is a hard place
El paraíso es un lugar difícil.
Paradise is a hard place
El paraíso es un lugar difícil.
Paradise is a hard place,
El paraíso es un lugar duro,
a hard place to find.
un lugar difícil de encontrar.