Paradise Letras Tradução em Português

Paradise by Richard Havens
Paraíso de Richard Havens
There's a thousand roads that get there, and each one looks the same,
Há mil estradas que levam até lá, e cada uma delas parece igual,
and with every step you're thinking. should you have gone the other way.
e com cada passo que você está pensando. você deveria ter ido para o outro lado.
There are those who give direction, even though they're lost themselves,
Há quem dê direção, mesmo estando perdido,
and those who finally get there, never really give no trace of the trail.
e aqueles que finalmente chegam lá, nunca deixam vestígios da trilha.
So, if you're searching for some peace of mind,
Então, se você está procurando um pouco de paz de espírito,
out in a world that's cold and unkind,
em um mundo frio e cruel,
su
su
hoping someone will throw you a sign.
esperando que alguém lhe jogue um sinal.
Paradise is a hard place, a hard place to find.
O paraíso é um lugar difícil, um lugar difícil de encontrar.
There are wise old men who tell ya, that's it's up there in the sky.
Há velhos sábios que te dizem que está lá em cima no céu.
But I've flown those jumbos, and believe me it's a lie.
Mas eu voei naqueles jumbos e acredite, é mentira.
There are those that think it's here and now. What you do with everyday.
Há quem pense que está aqui e agora. O que você faz todos os dias.
We better make the best of living,we're gonna die for sure some day.
É melhor aproveitarmos a vida ao máximo, com certeza morreremos algum dia.
su
su
Searching for some peace of mind,
Procurando um pouco de paz de espírito,
out in a world that is cold and unkind.
em um mundo que é frio e cruel.
ss4
ss4
Hoping someone will show us a sign
Esperando que alguém nos mostre um sinal
Paradise is a hard place
O paraíso é um lugar difícil
Paradise is a hard place
O paraíso é um lugar difícil
su
su
Paradise is a hard place, a hard place to find.
O paraíso é um lugar difícil, um lugar difícil de encontrar.
I'm not trying to be no prophet. I'm not trying to change your mind
Não estou tentando ser nenhum profeta. Eu não estou tentando mudar sua mente
But I think that this searching is , such a waste of time.
Mas acho que essa busca é uma grande perda de tempo.
There are those that have religion, Teach them how to live each day.
Há quem tenha religião. Ensine-os a viver cada dia.
Yes, they believe in Paradise. All you have to do is pray.
Sim, eles acreditam no Paraíso. Tudo que você precisa fazer é orar.
But me myself I'm easy. I don't really have to know.
Mas eu mesmo sou fácil. Eu realmente não preciso saber.
Just as long as I'm still breathing, and I've got somewhere to go.
Contanto que eu ainda esteja respirando e tenha algum lugar para ir.
Searching for some peace of mind. Out in a world that is cold and unkind
Procurando um pouco de paz de espírito. Em um mundo que é frio e cruel
Hoping someone will throw us a line
Esperando que alguém nos jogue uma linha
Paradise is a hard place
O paraíso é um lugar difícil
Paradise is a hard place
O paraíso é um lugar difícil
Paradise is a hard place,
O paraíso é um lugar difícil,
a hard place to find.
um lugar difícil de encontrar.