Fallen From Graceland 歌詞 日本語訳

Intro: A E7 D E x2
イントロ：A E7 D E x2
Verse 1:
1節:
There's a line that you cross
あなたが越えるべき一線がある
When you find out that you're lost
道に迷っていることに気づいたとき
When your world is closing in
あなたの世界が近づいているとき
And it crawls under your skin
そしてそれはあなたの皮膚の下を這う
Bridge:
ブリッジ:
And the heart's always blind
そして心はいつも盲目なの
When it's in this state of mind
こういう精神状態の時は
Chorus:
コーラス：
There's a burning light in this town
この街には燃える光がある
For every heart that's broken down tonight
今夜傷ついたすべての心のために
Here tonight
今夜ここに
You're stranded out there in the rain
あなたは雨の中、外で立ち往生しています
And you just can't see past the pain tonight
そして今夜は痛みを乗り越えることができない
You've fallen from Graceland
あなたはグレースランドから落ちました
Fallen from Graceland
グレイスランドから落ちた
Verse 2 (same chords as above):
ヴァース 2 (上記と同じコード):
When you're too proud to crawl
誇りに思って這えないとき
It keeps you back against the wall
それはあなたを壁に近づけさせます
You wanna die, but you live
死にたいけど生きてる
With nothing left to give
与えるものは何も残っていない
Bridge:
ブリッジ:
And there's no place to hide
そして隠れる場所もない
When you're tangled up inside
内側で絡まってるときは
Chords through solo: A D A D
コードからソロまで: A D A D
Outro:
アウトロ:
Fallen...
落ちた...
You've fallen...
落ちてしまったのですね…
from graceland... tonight
グレースランドから...今夜
Fallen... fallen, fallen, fallen from Graceland... tonight
落ちた...落ちた、落ちた、グレースランドから落ちた...今夜
Tonight...
今夜...
There's a light
光があります
A bright light burning
明るい光が燃え上がる
For every broken heart in this world tonight
今夜、この世界のすべての傷ついた心のために
Deep inside
奥深く
Yes, there's one light burning
はい、光が一つ燃えています
That will lead you throught the storm tonight
そうすれば今夜の嵐を乗り越えられるだろう
It's gonna be alright...
大丈夫だよ...
Fade away mixing up A, E, D:
A、E、Dを混ぜてフェードアウェイ：
Be alright, yeah
大丈夫だよ、そうだね
Gonna be alright, yeah
大丈夫だよ、そうだね
It's gonna be alright
大丈夫だよ
(oh, it's gonna be alright, tonight)
(ああ、今夜は大丈夫だよ)
Enjoy! (-:
楽しんでください！ (-:
Special thanks to someone with e-mail Eosterne@net.em.com.br
Eosterne@net.em.com.br に電子メールを送ってくださった方に心より感謝いたします。