Father Time كلمات أغنية ترجمة عربية

from: juan cruz caorsi pabloaimar19@hotmail.com
من: خوان كروز كاورسي pabloaimar19@hotmail.com
Father time
وقت الأب
I couldn't make her wanna stay
لم أستطع أن أجعلها تريد البقاء
I couldn't seem to find the words to say
يبدو أنني لم أجد الكلمات لأقولها
Now I have to live in yesterday
الآن لا بد لي من العيش في الأمس
Father time
وقت الأب
I thought that you were on my side
اعتقدت أنك كنت إلى جانبي
I thought that I could keep our love alive
اعتقدت أنني أستطيع أن أبقي حبنا حياً
I thought that I could keep her satisfied
اعتقدت أنني أستطيع إبقائها راضية
The clock keeps tickin' and I keep on thinkin' 'bout you
الساعة تدق وأنا أستمر في التفكير فيك
I'm knockin' at the door of your heart but I can't break through
أنا أطرق باب قلبك لكني لا أستطيع اختراقه
Father time
وقت الأب
Grant me just another day
امنحني يومًا آخر فقط
Of our love I tried to make her stay
من حبنا حاولت أن أجعلها تبقى
Father time
وقت الأب
Don't tell me it's too late
لا تقل لي أن الوقت قد فات
All my life you know that I would wait
طوال حياتي تعلم أنني سأنتظر
Father time
وقت الأب
Now she's gone
الآن ذهبت
She didn't even say goodbye
حتى أنها لم تقل وداعا
I guess she didn't have the heart to try
أعتقد أنها لم يكن لديها القلب لمحاولة
She didn't even have the guts to lie
ولم يكن لديها حتى الشجاعة للكذب
Father time
وقت الأب
Only you can turn the page
أنت فقط من يستطيع قلب الصفحة
And close the curtain on this empty stage
وأغلق الستار على هذا المسرح الفارغ
Only you can take my pain away
أنت فقط تستطيع أن تأخذ ألمي بعيدا
My heart keeps breakin' and my body keeps aching for you
قلبي يظل ينكسر وجسدي يظل يتألم من أجلك
It's time to hold on but there's nothin' left to hold on to
لقد حان الوقت للتمسك به ولكن لم يبق هناك شيء للتمسك به
Father time
وقت الأب
Grant me just another day
امنحني يومًا آخر فقط
Of our love I tried to make her stay
من حبنا حاولت أن أجعلها تبقى
Father time
وقت الأب
Don't tell me it's too late
لا تقل لي أن الوقت قد فات
All my life you know that I would wait
طوال حياتي تعلم أنني سأنتظر
Father time
وقت الأب
Father, father can't you see I'm depending on you
أبي، أبي ألا ترى أنني أعتمد عليك
I'm dying at the door to your heart and I can't break through
أنا أموت على باب قلبك ولا أستطيع أن أخترقه
Father time
وقت الأب
Grant me just another day
امنحني يومًا آخر فقط
Of our love I tried to make her stay
من حبنا حاولت أن أجعلها تبقى
Father time
وقت الأب
Don't tell me it's too late
لا تقل لي أن الوقت قد فات
All my life you know that I would wait
طوال حياتي تعلم أنني سأنتظر
Father time
وقت الأب
She's your child make her mine
إنها طفلتك إجعلها طفلتي
Father time
وقت الأب