Father Time 歌詞 日本語訳

from: juan cruz caorsi pabloaimar19@hotmail.com
送信者: フアン クルス カオルシ pabloaimar19@hotmail.com
Father time
お父さんの時間
I couldn't make her wanna stay
彼女にここに残りたいと思わせることができなかった
I couldn't seem to find the words to say
言うべき言葉が見つからなかったようだ
Now I have to live in yesterday
今私は昨日を生きなければなりません
Father time
お父さんの時間
I thought that you were on my side
あなたが私の側にいると思ったの
I thought that I could keep our love alive
私たちの愛を生かし続けることができると思ったの
I thought that I could keep her satisfied
彼女を満足させてあげられると思った
The clock keeps tickin' and I keep on thinkin' 'bout you
時計は進み続ける、そして私はあなたのことを考え続ける
I'm knockin' at the door of your heart but I can't break through
あなたの心のドアをノックしているけど、突き破ることはできない
Father time
お父さんの時間
Grant me just another day
もう一日だけ許可してください
Of our love I tried to make her stay
私たちの愛のために、私は彼女を留まらせようとした
Father time
お父さんの時間
Don't tell me it's too late
もう手遅れなんて言わないでね
All my life you know that I would wait
一生、私が待つことをあなたは知っています
Father time
お父さんの時間
Now she's gone
今、彼女はいなくなってしまった
She didn't even say goodbye
彼女はさよならさえ言わなかった
I guess she didn't have the heart to try
彼女には試す心が無かったのだと思う
She didn't even have the guts to lie
彼女には嘘をつく勇気さえなかった
Father time
お父さんの時間
Only you can turn the page
ページをめくることができるのはあなただけです
And close the curtain on this empty stage
そして誰もいないこのステージで幕を閉めて
Only you can take my pain away
私の痛みを取り除けるのはあなただけです
My heart keeps breakin' and my body keeps aching for you
私の心は傷つき続け、私の体はあなたを求めて痛み続けます
It's time to hold on but there's nothin' left to hold on to
我慢する時が来たが、我慢できるものは何も残っていない
Father time
お父さんの時間
Grant me just another day
もう一日だけ許可してください
Of our love I tried to make her stay
私たちの愛のために、私は彼女を留まらせようとした
Father time
お父さんの時間
Don't tell me it's too late
もう手遅れなんて言わないでね
All my life you know that I would wait
一生、私が待つことをあなたは知っています
Father time
お父さんの時間
Father, father can't you see I'm depending on you
お父さん、お父さん、私があなたに依存しているのがわかりませんか
I'm dying at the door to your heart and I can't break through
私はあなたの心の扉の前で死んでしまいますが、突破することはできません
Father time
お父さんの時間
Grant me just another day
もう一日だけ許可してください
Of our love I tried to make her stay
私たちの愛のために、私は彼女を留まらせようとした
Father time
お父さんの時間
Don't tell me it's too late
もう手遅れなんて言わないでね
All my life you know that I would wait
一生、私が待つことをあなたは知っています
Father time
お父さんの時間
She's your child make her mine
彼女はあなたの子供です、彼女を私のものにしてください
Father time
お父さんの時間