Harlem Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

I love this song, and as no-one is brave enough to tab it, i thought i would, and i'm only 16.
أحب هذه الأغنية، وبما أنه لا يوجد أحد لديه الشجاعة الكافية لتدوينها، فقد ظننت أنني سأفعل ذلك، وعمري 16 عامًا فقط.
I was gonna tab the backing for the verses but i couldnt be assed, BUT I WILL, so keep
كنت سأضع علامة على الجزء الخلفي من الأبيات ولكن لم أستطع أن أتأكد من ذلك، لكنني سأفعل، لذا احتفظ
checking back. Anyway, enjoy...............for now.....................
التحقق مرة أخرى. على أية حال، استمتع ............... في الوقت الحالي ...............
There are two guitars playing this bit, but i have tabbed it for one
هناك نوعان من القيثارات يعزفان هذه القطعة، لكني قمت بتبويبها لواحد
The old man down on the corner
الرجل العجوز في الزاوية
Is drowning in his pain
يغرق في آلامه
I can see the sorrow in his eyes
أستطيع أن أرى الحزن في عينيه
His tears, they leave a stain
دموعه، فإنها تترك وصمة عار
The streets have left him broken
لقد تركته الشوارع مكسورًا
He's in the final phase
وهو في المرحلة النهائية
Its been a long hard road
لقد كان طريقا طويلا وصعبا
From his glory days
من أيام مجده
There's a tattoo of his sweetheart
هناك وشم لحبيبته
Fading on his arm
يتلاشى على ذراعه
He talks of painful tradgedy
يتحدث عن مأساة مؤلمة
How he lost his lucky charm
كيف فقد سحره المحظوظ
His memory is cloudy
ذاكرته غائمة
From the thunder in his vein
من الرعد في الوريد
He's vanishing, vanishing gone
إنه يختفي، يختفي
In the Harlem rain
في المطر هارلم
Harlem rain coming down
مطر هارلم ينزل
Another shattered soul at the lost and found
روح أخرى محطمة في المفقودين والموجودين
One more night on the streets of pain
ليلة أخرى في شوارع الألم
Getting washed away by the Harlem rain
يغسلها مطر هارلم
On desperation avenue
على طريق اليأس
The devil takes his toll
الشيطان يأخذ نصيبه
Where the pushers and the poverty
حيث الدافعين والفقر
Slowly claim you your soul
ببطء المطالبة لك روحك
When you reached the realization
عندما وصلت إلى الإدراك
That you just cant break the chain, no
أنك لا تستطيع كسر السلسلة، لا
You're vanishing, vanishing gone
أنت تختفي، تختفي تختفي
In the Harlem rain
في المطر هارلم
Harlem rain coming down
مطر هارلم ينزل
Another shattered soul at the lost and found
روح أخرى محطمة في المفقودين والموجودين
One more night on the streets of pain
ليلة أخرى في شوارع الألم
Getting washed away by the Harlem rain
يغسلها مطر هارلم
HARLEM___
هارلم ___
_____RAIN________________________
_____المطر__________
In your search for tender mercy
في بحثك عن الرحمة الرقيقة
No one seemed to care
يبدو أن لا أحد يهتم
The faith that used to be your crutch
الإيمان الذي كان عكازك
Is now your cross to bear
هو الآن الصليب الخاص بك لتحمله
You lost yourself so long ago
لقد فقدت نفسك منذ زمن طويل
You don't know who to blame
أنت لا تعرف على من يقع اللوم
You're vanishing, vanishing gone
أنت تختفي، تختفي تختفي
Vanishing, vanishing gone
اختفاء، اختفاء ذهب
Vanishing, vanishing gone
اختفاء، اختفاء ذهب
In the Harlem rain.
في المطر هارلم.