In It for Love 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Life is a road
人生は道だ
Forever winding
永遠に巻く
Where it leads us, I dont know
それが私たちをどこへ導くのか、私には分かりません
In it together
その中で一緒に
For better or worse
良くも悪くも
Searching for a pot of gold
金の入った壺を探して
Time leaves a trail of broken hearts
時間は傷ついた心の跡を残す
So many arrows just keep missing their mark
非常に多くの矢が的を外し続ける
Baby, that ain't us
ベイビー、それは私たちじゃない
Nothing else matters when you're in it for love
愛のために夢中になっているとき、他のことは何も重要ではありません
Together we can only go higher
力を合わせればもっと高みへ行ける
We can reach any rainbow you're dreamin of
君が夢見るどんな虹にも僕らは届くよ
Nothing else matters at all when you're in it for love, baby
愛のために夢中になっているときは、他のことはまったく関係ありません、ベイビー
Sharin' the laughter
笑いを分かち合おう
Sharin' the tears
涙を分かち合おう
And the promises we keep
そして私たちが守る約束
Life can be crazy
人生は狂うこともある
Love can be cruel
愛は残酷なこともある
But its always been a two-way street
でもそれは常に双方向の道だった
You try, and give it all you have to give
あなたは努力して、全力を尽くします
So many people don't know how to forgive
許し方を知らない人が多すぎる
Baby, that ain't us
ベイビー、それは私たちじゃない
Nothing else matters when you're in it for love
愛のために夢中になっているとき、他のことは何も重要ではありません
Together we can only go higher
力を合わせればもっと高みへ行ける
We can reach any rainbow you're dreamin of
君が夢見るどんな虹にも僕らは届くよ
Nothing else matters at all when you're in it for love, baby
愛のために夢中になっているときは、他のことはまったく関係ありません、ベイビー
You try, and give it all you have to give
あなたは努力して、全力を尽くします
So many people don't know how to forgive
許し方を知らない人が多すぎる
Baby, that ain't us
ベイビー、それは私たちじゃない
No...
いや...
Nothing else matters when you're in it for love
愛のために夢中になっているとき、他のことは何も重要ではありません
Together we can only go higher
力を合わせればもっと高みへ行ける
We can reach any rainbow you're dreamin of
君が夢見るどんな虹にも僕らは届くよ
Nothing else matters at all when you're in it for love, baby
愛のために夢中になっているときは、他のことはまったく関係ありません、ベイビー
When you're in it for love
愛のために夢中になっているとき
When you're in it for love
愛のために夢中になっているとき
When you're in it for love
愛のために夢中になっているとき
In it for love...
愛のためにその中に...