In It for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Life is a road
Het leven is een weg
Forever winding
Voor altijd kronkelend
Where it leads us, I dont know
Waar het ons naartoe leidt, weet ik niet
In it together
Daarin samen
For better or worse
Ten goede of ten kwade
Searching for a pot of gold
Op zoek naar een pot met goud
Time leaves a trail of broken hearts
De tijd laat een spoor van gebroken harten achter
So many arrows just keep missing their mark
Zoveel pijlen blijven hun doel missen
Baby, that ain't us
Schatje, dat zijn wij niet
Nothing else matters when you're in it for love
Niets anders doet er toe als je het uit liefde doet
Together we can only go higher
Samen kunnen we alleen maar hoger komen
We can reach any rainbow you're dreamin of
We kunnen elke regenboog bereiken waar je van droomt
Nothing else matters at all when you're in it for love, baby
Niets anders doet er toe als je uit liefde bent, schat
Sharin' the laughter
Het delen van het lachen
Sharin' the tears
De tranen delen
And the promises we keep
En de beloftes die we nakomen
Life can be crazy
Het leven kan gek zijn
Love can be cruel
Liefde kan wreed zijn
But its always been a two-way street
Maar het is altijd tweerichtingsverkeer geweest
You try, and give it all you have to give
Je probeert het en geeft alles wat je te geven hebt
So many people don't know how to forgive
Zoveel mensen weten niet hoe ze moeten vergeven
Baby, that ain't us
Schatje, dat zijn wij niet
Nothing else matters when you're in it for love
Niets anders doet er toe als je het uit liefde doet
Together we can only go higher
Samen kunnen we alleen maar hoger komen
We can reach any rainbow you're dreamin of
We kunnen elke regenboog bereiken waar je van droomt
Nothing else matters at all when you're in it for love, baby
Niets anders doet er toe als je uit liefde bent, schat
You try, and give it all you have to give
Je probeert het en geeft alles wat je te geven hebt
So many people don't know how to forgive
Zoveel mensen weten niet hoe ze moeten vergeven
Baby, that ain't us
Schatje, dat zijn wij niet
No...
Nee...
Nothing else matters when you're in it for love
Niets anders doet er toe als je het uit liefde doet
Together we can only go higher
Samen kunnen we alleen maar hoger komen
We can reach any rainbow you're dreamin of
We kunnen elke regenboog bereiken waar je van droomt
Nothing else matters at all when you're in it for love, baby
Niets anders doet er toe als je uit liefde bent, schat
When you're in it for love
Als je voor de liefde kiest
When you're in it for love
Als je voor de liefde kiest
When you're in it for love
Als je voor de liefde kiest
In it for love...
Daarin voor de liefde...