Nowadays كلمات أغنية ترجمة عربية

This is what i think it is! Not 100% about the solo but other than that it sounds good! :)
وهذا ما أعتقد أنه هو! ليس 100% عن العزف المنفرد ولكن بخلاف ذلك يبدو جيدًا! :)
Listen to the song to find the timing! :)
استمع للأغنية لتعرف التوقيت! :)
If you want to play this to his live videos must be tuned down a half step!
إذا كنت تريد تشغيل هذا على مقاطع الفيديو المباشرة الخاصة به، فيجب ضبطها بمقدار نصف خطوة!
/= Slide
/= الشريحة
1010= 10th fret
1010= الحنق العاشر
Another day comes you get up and go
ويأتي يوم آخر تستيقظ وتذهب
You're ready to do your best,
أنت على استعداد لبذل قصارى جهدك،
Your busting you ass,But no one seems impressed,
لقد خرقت مؤخرتك، لكن لا أحد يبدو معجبًا،
Ain't nothing wrong you're just getting along
لا يوجد شيء خاطئ، أنت فقط تتفقين
And you think you're doing all right,
وتظن أنك بخير،
B B G G But you're
ب ب ز ز لكنك
walking right into a wrecking ball called life
المشي مباشرة نحو كرة مدمرة تسمى الحياة
(Chorus:)
(جوقة :)
This is just repeated and then you play the intro again and back into the chords!
يتكرر هذا فقط ثم تعزف المقدمة مرة أخرى وتعود إلى الأوتار!
Nowadays, trying to figure out who you want to be
في الوقت الحاضر، تحاول معرفة من تريد أن تكون
Trying to tell your friends from your enemies
تحاول أن تقول لأصدقائك من أعدائك
That's the way it plays nowadays
هذه هي الطريقة التي تلعب بها هذه الأيام
Nowadays, trying to make some sense about the state of things,
في هذه الأيام، أحاول أن أفهم بعض الشيء عن حالة الأشياء،
Hoping better times are what tomorrow brings,
أتمنى أن تكون الأوقات أفضل هي ما يأتي به الغد،
We're just all insane, nowadays
نحن جميعًا مجانين هذه الأيام
Politicians, bad ambitions,
أيها الساسة، طموحاتهم سيئة،
Walking wall street dead,
المشي في وول ستريت ميت,
Feeding scripted lines to talking heads
تغذية الخطوط المكتوبة للرؤوس الناطقة
Spinning their wheels they can't keep up,
يدورون عجلاتهم ولا يستطيعون مواكبتها،
Things are moving way to fast.
الأمور تتحرك بسرعة.
Time's running out
الوقت ينفد
And it's slipping through their grasp
وانها تنزلق من بين أيديهم
Yeah! Yeaah!
نعم! نعم!
(Chorus)
(جوقة)
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Nowadays
في الوقت الحاضر
Hey hey hey yey
هيا هيا هيا
Nowadays
في الوقت الحاضر
(Solo)
(منفردا)
G-----------------------------| Do this 4 times!
ز----------------------------| افعل هذا 4 مرات!
D------------------------------| On the 4th time do this!
د-----------------------------| في المرة الرابعة افعل هذا!
G-----------------------------| And do this at what ever speed you want!
ز----------------------------| وقم بذلك بالسرعة التي تريدها!
(Chorus)
(جوقة)
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Nowadays
في الوقت الحاضر
Hey hey hey yey
هيا هيا هيا
Nowadays
في الوقت الحاضر
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Nowadays
في الوقت الحاضر
Hey hey hey yey
هيا هيا هيا
Nowadays
في الوقت الحاضر
If you want to play this to his live videos must be tuned down a half step!
إذا كنت تريد تشغيل هذا على مقاطع الفيديو المباشرة الخاصة به، فيجب ضبطها بمقدار نصف خطوة!
this tab on the video! hope this helps! Richie is an amazing guitarist! :)
علامة التبويب هذه على الفيديو! نأمل أن يساعد هذا! ريتشي عازف جيتار رائع! :)
Donnchadh W :)
دونشاده دبليو :)