Nowadays 歌詞 日本語訳

This is what i think it is! Not 100% about the solo but other than that it sounds good! :)
これが私が思うことです！ソロに関しては100％ではありませんが、それ以外は良い音です！ :)
Listen to the song to find the timing! :)
曲を聞いてタイミングを計ろう！ :)
If you want to play this to his live videos must be tuned down a half step!
これを彼のライブビデオで再生したい場合は、半音下げてチューニングする必要があります。
/= Slide
/= スライド
1010= 10th fret
1010= 10フレット
Another day comes you get up and go
また別の日が来る、あなたは立ち上がって出かけます
You're ready to do your best,
最善を尽くす準備はできています。
Your busting you ass,But no one seems impressed,
お前のクソ野郎、でも誰も感動してないみたいだ、
Ain't nothing wrong you're just getting along
何も悪くないよ、ただ仲良くやってるだけだよ
And you think you're doing all right,
そして、あなたは自分はうまくやっていると思っていますが、
B B G G But you're
B B G G でもあなたは
walking right into a wrecking ball called life
人生という名の鉄球の中へ真っ直ぐ歩いていく
(Chorus:)
(コーラス:)
This is just repeated and then you play the intro again and back into the chords!
これを繰り返すだけで、イントロをもう一度演奏してコードに戻ります。
Nowadays, trying to figure out who you want to be
最近は、自分が何になりたいのかを考えています
Trying to tell your friends from your enemies
友達と敵を見分けようとしている
That's the way it plays nowadays
それが今の遊び方だよ
Nowadays, trying to make some sense about the state of things,
最近では、物事の状態を理解しようとしていますが、
Hoping better times are what tomorrow brings,
明日がより良い時をもたらすことを願って、
We're just all insane, nowadays
僕らはみんな正気じゃないんだよ、今日では
Politicians, bad ambitions,
政治家、悪い野心、
Walking wall street dead,
ウォール街を歩く死者、
Feeding scripted lines to talking heads
スクリプト化されたセリフをトーキングヘッドにフィードする
Spinning their wheels they can't keep up,
車輪の回転が追いつかない、
Things are moving way to fast.
物事は急速に進んでいます。
Time's running out
時間がなくなりました
And it's slipping through their grasp
そしてそれは彼らの手からすり抜けていく
Yeah! Yeaah!
そうそう！そうだね！
(Chorus)
(コーラス)
Hey hey hey
おいおいおい
Nowadays
最近では
Hey hey hey yey
ヘイヘイヘイヘイ
Nowadays
最近では
(Solo)
(ソロ)
G-----------------------------| Do this 4 times!
G-----------------------------|これを4回行います！
D------------------------------| On the 4th time do this!
D-----------------------------| 4回目はこれをやります！
G-----------------------------| And do this at what ever speed you want!
G-----------------------------|そして、これを好きな速度で実行してください。
(Chorus)
(コーラス)
Hey hey hey
おいおいおい
Nowadays
最近では
Hey hey hey yey
ヘイヘイヘイヘイ
Nowadays
最近では
Hey hey hey
おいおいおい
Nowadays
最近では
Hey hey hey yey
ヘイヘイヘイヘイ
Nowadays
最近では
If you want to play this to his live videos must be tuned down a half step!
これを彼のライブビデオで再生したい場合は、半音下げてチューニングする必要があります。
this tab on the video! hope this helps! Richie is an amazing guitarist! :)
動画のこのタブをクリックしてください！これがお役に立てば幸いです!リッチーは素晴らしいギタリストです！ :)
Donnchadh W :)
ドンチャドW:)