Nowadays Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is what i think it is! Not 100% about the solo but other than that it sounds good! :)
To jest to, co myślę! Nie chodzi tu w 100% o solówkę, ale poza tym brzmi nieźle! :)
Listen to the song to find the timing! :)
Posłuchaj piosenki, aby znaleźć moment! :)
If you want to play this to his live videos must be tuned down a half step!
Jeśli chcesz odtworzyć to w jego filmach na żywo, musisz ściszyć o pół tonu!
/= Slide
/= Przesuń
1010= 10th fret
1010= 10. próg
Another day comes you get up and go
Nadchodzi kolejny dzień, wstajesz i idziesz
You're ready to do your best,
Jesteś gotowy dać z siebie wszystko,
Your busting you ass,But no one seems impressed,
Rozwalasz swój tyłek, ale nikt nie wydaje się pod wrażeniem,
Ain't nothing wrong you're just getting along
Nie ma nic złego, po prostu sobie radzisz
And you think you're doing all right,
I myślisz, że radzisz sobie dobrze,
B B G G But you're
B B G G Ale jesteś
walking right into a wrecking ball called life
wchodząc prosto w burzliwą kulę zwaną życiem
(Chorus:)
(Refren:)
This is just repeated and then you play the intro again and back into the chords!
To się po prostu powtarza, a potem jeszcze raz grasz intro i wracasz do akordów!
Nowadays, trying to figure out who you want to be
Obecnie próbujesz dowiedzieć się, kim chcesz być
Trying to tell your friends from your enemies
Próbujesz odróżnić przyjaciół od wrogów
That's the way it plays nowadays
Tak się dzisiaj gra
Nowadays, trying to make some sense about the state of things,
Obecnie, próbując nadać sens temu stanowi rzeczy,
Hoping better times are what tomorrow brings,
Mając nadzieję, że jutro przyniesie lepsze czasy,
We're just all insane, nowadays
W dzisiejszych czasach wszyscy jesteśmy szaleni
Politicians, bad ambitions,
Politycy, złe ambicje,
Walking wall street dead,
Chodzący po Wall Street martwy,
Feeding scripted lines to talking heads
Podawanie napisanych wersów gadającym głowom
Spinning their wheels they can't keep up,
Kręcąc się kołami nie nadążają,
Things are moving way to fast.
Sprawy toczą się zdecydowanie za szybko.
Time's running out
Czas ucieka
And it's slipping through their grasp
I to wymyka się im z rąk
Yeah! Yeaah!
Tak! Tak!
(Chorus)
(Refren)
Hey hey hey
Hej, hej, hej
Nowadays
Obecnie
Hey hey hey yey
Hej, hej, hej
Nowadays
Obecnie
(Solo)
(Solo)
G-----------------------------| Do this 4 times!
G---------------------------------------| Zrób to 4 razy!
D------------------------------| On the 4th time do this!
D---------------------------------------| Zrób to czwarty raz!
G-----------------------------| And do this at what ever speed you want!
G---------------------------------------| I rób to z dowolną prędkością!
(Chorus)
(Refren)
Hey hey hey
Hej, hej, hej
Nowadays
Obecnie
Hey hey hey yey
Hej, hej, hej
Nowadays
Obecnie
Hey hey hey
Hej, hej, hej
Nowadays
Obecnie
Hey hey hey yey
Hej, hej, hej
Nowadays
Obecnie
If you want to play this to his live videos must be tuned down a half step!
Jeśli chcesz odtworzyć to w jego filmach na żywo, musisz ściszyć o pół tonu!
this tab on the video! hope this helps! Richie is an amazing guitarist! :)
ta zakładka na filmie! mam nadzieję, że to pomoże! Richie jest niesamowitym gitarzystą! :)
Donnchadh W :)
Donnchadh W :)