Rosie 歌詞 日本語訳

Rosie by Richie Sambora
ロージー by リッチー・サンボラ
Awesome song, hope you all enjoy :)
素晴らしい曲です、皆さんも楽しんでください:)
Intro: Em C D Em x2
イントロ: Em C D Em x2
Rosie whatcha doing in this low class joint,
ロージーはこの下層階級の共同体で何をしているのですか、
Dancing in the dark all day
一日中暗闇の中で踊っている
You used to be the darling of your high school scene
あなたはかつて高校シーンの最愛の人でした
Now you put your love on display
今、あなたはあなたの愛を誇示します
Sweaty hands hand you up a dollar bill.
汗ばんだ手でドル紙幣を差し出します。
Hungry eyes never seem to get their fill
飢えた目は決して満たされないようだ
I used to watch you walking down the hall.
あなたが廊下を歩いているのをよく見ていました。
Rosie do you see me when you hear them call your name.
ロージー、彼らがあなたの名前を呼ぶのを聞いたら、私が見えますか。
Rosie, Rosie I wanna take you away
ロージー、ロージー あなたを連れ去りたい
Rosie, Rosie I'm gonna make you mine someday
ロージー、ロージー、いつかあなたを私のものにしてあげる
Rosie I went with you for that rose tattoo
ロージー、私はあなたと一緒にバラのタトゥーを入れに行きました
You promised no one else would see
他の人には見られないと約束したよね
I used to wait and drive you home from dancing school
私はよくあなたを待って、ダンススクールから家まで送り迎えしていました
Remember when you danced just for me
あなたが私のためだけに踊ったときのことを思い出してください
Our love was deeper than the night was long
私たちの愛は長かった夜よりも深かった
But things just didn't work out like our favourite song
でも、私たちの大好きな曲のようにはうまくいきませんでした
I used to watch you walking down the hall
あなたが廊下を歩いているのをよく見ていました
Rosie do you see me when you hear them call your name
ロージー、彼らがあなたの名前を呼ぶのを聞いたら、私が見えますか
Rosie, Rosie, I wanna take you away
ロージー、ロージー、あなたを連れ去りたい
Rosie, Rosie, I'm gonna make you mine someday
ロージー、ロージー、いつかあなたを私のものにしてあげる
Ahh ah ah (ahh ah ah), yeh eh ehh (yeh eh ehh) rowowowowosie
ああああああ (ああああああ)、ええええええ (ええええええ) ローウォウォウォウォシエ
Ahh ah ah (ahh ah ah), yeh eh ehh (yeh eh ehh) rowowowowosie
ああああああ (ああああああ)、ええええええ (ええええええ) ローウォウォウォウォシエ
solo: Am F G Am x4
ソロ: Am F G Am x4
Do you remember our love was deeper than the night was long
私たちの愛は夜の長さよりも深かったのを覚えていますか
But things just didn't work out like our favourite song
でも、私たちの大好きな曲のようにはうまくいきませんでした
I used to watch you walking down the hall
あなたが廊下を歩いているのをよく見ていました
Rosie do you see me when you hear them call your name - Rosie
ロージー、彼らがあなたの名前を呼ぶのを聞いたら、私が見えますか - ロージー
Rosie, Rosie, I wanna take you away.
ロージー、ロージー、あなたを連れ去りたいです。
Rosie, Rosie, I'm gonna make you mine someday
ロージー、ロージー、いつかあなたを私のものにしてあげる
Ahh ah ah (ahh ah ah), yeh eh ehh (yeh eh ehh) rowowowowosie
ああああああ (ああああああ)、ええええええ (ええええええ) ローウォウォウォウォシエ
Ahh ah ah (ahh ah ah), yeh eh ehh (yeh eh ehh) rowowowowosie
ああああああ (ああああああ)、ええええええ (ええええええ) ローウォウォウォウォシエ
solo 2: Am F G Am x 4
ソロ2:Am F G Am x 4
Rosie, Rosie, I wanna take you away.
ロージー、ロージー、あなたを連れ去りたいです。
Rosie, Rosie, I'm gonna make you mine someday
ロージー、ロージー、いつかあなたを私のものにしてあげる