Stranger in This Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A E F#m D 2x
مقدمة: AE F#mD 2x
Verse 1:
الآية 1:
Hey mister can you tell me, what this world is all about. It might just help me out.
يا سيد هل يمكن أن تخبرني ما هو هذا العالم؟ قد يساعدني فقط.
I used to be a dreamer, but my dreams have burned. You know how luck can turn.
لقد كنت حالماً، لكن أحلامي احترقت. أنت تعرف كيف يمكن أن يتحول الحظ.
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Sometimes it's hard to find a friendly face
في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على وجه ودود
I feel like a stranger to the human race
أشعر وكأنني غريب عن الجنس البشري
Its such a lonely lonely place.
إنه مكان منعزل منعزل.
Chorus 1:
الكورس 1:
I walk alone, in the darkness of the city
أمشي وحدي في ظلمة المدينة
I got no place to call home
ليس لدي مكان أتصل به بالمنزل
I might be dying, but you can't hear a sound
ربما أموت، لكن لا يمكنك سماع صوت
The midnight rain is coming down
أمطار منتصف الليل تنزل
I'm just a stranger, a stranger in this town.
أنا مجرد غريب، غريب في هذه المدينة.
Verse 2:
الآية 2:
Everybody loves a winner, till the winners lose, then that is front page news
الجميع يحب الفائز، حتى يخسر الفائزون، هذه هي أخبار الصفحة الأولى
Nobody loves a loser, when you're down and out, you know there ain't no doubt
لا أحد يحب الخاسر، عندما تشعر بالإحباط، تعلم أنه لا يوجد شك
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
I'm just a victim of circumstance,
أنا مجرد ضحية للظروف،
Mister can you give me a helping hand,
سيدي هل يمكنك أن تقدم لي يد المساعدة،
Brother won't you understand.
اخي لن تفهم
Chorus 2:
الكورس 2:
I walk alone, in the darkness of the city
أمشي وحدي في ظلمة المدينة
I got no place to call home
ليس لدي مكان أتصل به بالمنزل
I might be dying, but you can't hear a sound
ربما أموت، لكن لا يمكنك سماع صوت
The midnight rain is coming down
أمطار منتصف الليل تنزل
I'm just a stranger, a stranger in this town.
أنا مجرد غريب، غريب في هذه المدينة.
Guitar solo, or harmonica if you play like me
غيتار منفرد، أو هارمونيكا إذا كنت تعزف مثلي
Repeat chorus 2.
كرر الكورس 2.
Enjoy!!!
استمتع!!!
- Troy Breslow-Hacke
- تروي بريسلو هاك