The Answer 歌詞 日本語訳

(intro) A F#7 Bm Dm E E
(イントロ) A F#7 Bm Dm E E
The lightning flashed as angels
稲妻が天使のように輝いた
Rode fiery chargers through the clouds
炎のような充電器に乗って雲を駆け抜けた
That answer scared me into tears
その答えは怖くて涙が出ました
And all the grownups laughed out loud
そして大人たちは皆大声で笑いました
Now the years roll on, tired voices have all gone
今、年月が経ち、疲れた声はすべて消え去った
Now they ride their thunder through the heavens
今、彼らは雷に乗って天を駆け抜けます
There's a world in every drop of rain
雨の一滴一滴にも世界がある
Embracing oceans sweep us home again
抱きしめる海が私たちを再び家に押し寄せる
Come along with me, come along with me
私と一緒に来て、私と一緒に来て
Seek the truth, you shall not find another lie
真実を求めなさい、もう嘘は見つからないだろう
(intro) A F#7 Bm Dm E
Bm Dm E F#7 (イントロ)
They say for every living thing
彼らはあらゆる生き物についてこう言います
There's a guide up in the sky
空の上にガイドがある
That helps you pass from world to world
それはあなたが世界から世界へ渡るのに役立ちます
So you never really die
だからあなたは本当に死ぬことはありません
Then with scythe and cloak
それから鎌とマントで
Death comes waltzing to your side
死があなたの側でワルツを踊りながらやってくる
As the visions pass you ask
ビジョンが過ぎていくとあなたは尋ねます
If there was meaning to your life
もしあなたの人生に意味があったなら
As you strain to hear the answer,
答えを聞こうと緊張していると、
Spirits sing, and devils fiddle
精霊は歌い、悪魔はバイオリンを奏でる
As he bends to whisper in your hear, he leaves you one more riddle
彼はかがんであなたの耳にささやきながら、あなたにもう一つ謎を残します
Oh Oh, the answer lies beyond the pain
Oh Oh 答えは痛みの先にある
All the questions in our minds We surely ask in vain
私たちの心の中にあるすべての疑問はきっと無駄だ
Come along with me, come along with me
私と一緒に来て、私と一緒に来て
Seek the truth, and you shall find another life
真実を求めれば、別の人生が見つかるだろう
(intro) B G#7 C#m7 Em F#
B G#7 C#m7 Em F#
And now my life is like a storm
そして今、私の人生は嵐のようです
Growing stronger every day
日に日に強くなる
Like the unrelenting wind
止まない風のように
That comes to blow our lives away
それは私たちの人生を吹き飛ばすためにやってくる
So I live each day like I know it's my last
だから私は毎日を、これが最後だと分かっているかのように生きている
If there is no future, there must be no past
未来がないなら過去もないはずだ
Now I know the answers never meant a thing
今なら、その答えには何の意味もなかったことが分かります
And with each instant that I breathe
そして私が呼吸する瞬間ごとに
I feel the joy that life can bring
人生がもたらす喜びを感じます
Come along with me, come along with me
私と一緒に来て、私と一緒に来て
Seek the truth, you shall not find another lie
真実を求めなさい、もう嘘は見つからないだろう
Come along with me, come along with me
私と一緒に来て、私と一緒に来て
Seek the truth and you will find another lie
真実を求めればまた嘘が見つかる
outro B G#7 C#m Em F# B G#7 C#m F# B
B G#7 C#m Em F# B G#7 C#m F# B
hope you enjoy it these is a wonderful song from the great richie!!!
楽しんでいただければ幸いです。偉大なリッチーによる素晴らしい曲です。
dario_asc@hotmail.it for comments
コメントは dario_asc@hotmail.it まで