The Answer Versuri Traducere în Română
Richie Sambora - Răspunsul
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro) A F#7 Bm Dm E E
(intro) A F#7 Bm Dm E E
The lightning flashed as angels
Fulgerul fulgeră ca niște îngeri
Rode fiery chargers through the clouds
Călăreau încărcătoare de foc prin nori
That answer scared me into tears
Răspunsul m-a speriat în lacrimi
And all the grownups laughed out loud
Și toți adulții au râs în hohote
Now the years roll on, tired voices have all gone
Acum anii trec, vocile obosite au dispărut
Now they ride their thunder through the heavens
Acum își călăresc tunetele prin ceruri
There's a world in every drop of rain
Există o lume în fiecare picătură de ploaie
Embracing oceans sweep us home again
Îmbrățișarea oceanelor ne duce din nou acasă
Come along with me, come along with me
Vino cu mine, vino cu mine
Seek the truth, you shall not find another lie
Căutați adevărul, nu veți găsi altă minciună
(intro) A F#7 Bm Dm E
(intro) A F#7 Bm Dm E
They say for every living thing
Se spune pentru fiecare ființă vie
There's a guide up in the sky
E un ghid sus pe cer
That helps you pass from world to world
Asta te ajută să treci din lume în lume
So you never really die
Deci nu mori niciodată cu adevărat
Then with scythe and cloak
Apoi cu coasă și mantie
Death comes waltzing to your side
Moartea vine valsând lângă tine
As the visions pass you ask
Pe măsură ce viziunile trec, întrebi
If there was meaning to your life
Dacă ar avea un sens în viața ta
As you strain to hear the answer,
În timp ce te străduiești să auzi răspunsul,
Spirits sing, and devils fiddle
Spiritele cântă, iar diavolii lăutăresc
As he bends to whisper in your hear, he leaves you one more riddle
În timp ce se aplecă să-ți șoptească în auz, îți mai lasă o ghicitoare
Oh Oh, the answer lies beyond the pain
Oh, răspunsul se află dincolo de durere
All the questions in our minds We surely ask in vain
Toate întrebările din mintea noastră Cu siguranță le punem în zadar
Come along with me, come along with me
Vino cu mine, vino cu mine
Seek the truth, and you shall find another life
Căutați adevărul și veți găsi o altă viață
(intro) B G#7 C#m7 Em F#
(intro) B G#7 C#m7 Em F#
And now my life is like a storm
Și acum viața mea este ca o furtună
Growing stronger every day
Devin mai puternic în fiecare zi
Like the unrelenting wind
Ca vântul necruțător
That comes to blow our lives away
Asta vine să ne zdrobească viețile
So I live each day like I know it's my last
Așa că trăiesc fiecare zi de parcă știu că este ultima mea
If there is no future, there must be no past
Dacă nu există viitor, nu trebuie să existe trecut
Now I know the answers never meant a thing
Acum știu că răspunsurile nu au însemnat nimic
And with each instant that I breathe
Și cu fiecare clipă în care respir
I feel the joy that life can bring
Simt bucuria pe care o poate aduce viața
Come along with me, come along with me
Vino cu mine, vino cu mine
Seek the truth, you shall not find another lie
Căutați adevărul, nu veți găsi altă minciună
Come along with me, come along with me
Vino cu mine, vino cu mine
Seek the truth and you will find another lie
Caută adevărul și vei găsi o altă minciună
outro B G#7 C#m Em F# B G#7 C#m F# B
outro B G#7 C#m Em F# B G#7 C#m F# B
hope you enjoy it these is a wonderful song from the great richie!!!
sper să vă placă aceasta este o melodie minunată de la marele Richie!!!
dario_asc@hotmail.it for comments
dario_asc@hotmail.it pentru comentarii
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
