You Can Only Get So High كلمات أغنية ترجمة عربية

You Can Only Get So High - Richie Sambora
لا يمكنك إلا أن تصل إلى مستوى عالٍ - ريتشي سامبورا
Tune the guitar Half-Step Down
قم بضبط الجيتار بنصف خطوة للأسفل
Verse 1:
الآية 1:
Hard time waking up this morning
صعوبة في الاستيقاظ هذا الصباح
Closed the blinds so I can see
أغلقت الستائر حتى أتمكن من الرؤية
First light came without a warning
جاء الضوء الأول دون سابق إنذار
And the sunrise scared the daylights out of me
وأخاف شروق الشمس ضوء النهار مني
Verse 2:
الآية 2:
Downed seven Tylenols for breakfast
أسقطت سبعة Tylenols لتناول الافطار
Chased it down with last night's cloudy memory
طاردتها بذاكرة الليلة الماضية الغائمة
Empty bottle preach the gospel
زجاجة فارغة تبشر بالإنجيل
Another shot ain't coming close to saving me
طلقة أخرى لن تقترب من إنقاذي
Close to saving me
قريب من إنقاذي
Chorus:
جوقة:
You can only get so high
يمكنك فقط أن تصل إلى مستوى عالٍ جدًا
Then you gotta come down
ثم عليك النزول
Twisted in the clouds just like a kite
الملتوية في السحب تماما مثل طائرة ورقية
Fighting just to stay up in the sky
القتال فقط من أجل البقاء في السماء
Flying in a freefall
تحلق في السقوط الحر
Before you know it is your last call
قبل أن تعرف أن هذه هي مكالمتك الأخيرة
I'll take one more drink and two packs of lights
سآخذ مشروبًا إضافيًا وعلبتين من الأضواء
Drowning with the demons in disguise
الغرق مع الشياطين متنكرين
You can only get so high
يمكنك فقط أن تصل إلى مستوى عالٍ جدًا
You can only get so high
يمكنك فقط أن تصل إلى مستوى عالٍ جدًا
Verse 3:
الآية 3:
Life was one long after party
كانت الحياة طويلة بعد الحفلة
My welcome was too long of a stay
لقد كان الترحيب بي طويلاً للغاية
The good times sing the same old story
الأوقات الجيدة تغني نفس القصة القديمة
But they leave it out how the bill is getting paid
لكنهم يتركون الأمر خارج كيفية دفع الفاتورة
Verse 4:
الآية 4:
You keep yourself 10 second chances
احتفظ لنفسك بفرصة 10 ثواني
Say I ain't quitting, I'm just splitting for a while
قل أنني لن أستسلم، أنا فقط أنفصل لبعض الوقت
Ended like some many bad romances
انتهت مثل بعض الرومانسيات السيئة
One more victory lap before you say goodbye
جولة انتصار أخرى قبل أن تقول وداعًا
Chorus;
جوقة؛
Bridge:
الجسر:
Endless limitations that I keep on gettin' by
القيود التي لا نهاية لها والتي أستمر في تجاوزها
I guess I'll stop by sitting down with me, myself and I
أعتقد أنني سأتوقف عن الجلوس معي، أنا ونفسي
I think it's best to leave my desperation to desire
أعتقد أنه من الأفضل أن أترك يأسي للرغبة
Chorus;
جوقة؛
Chorus 2:
الكورس 2:
You can only get so high
يمكنك فقط أن تصل إلى مستوى عالٍ جدًا
Till you're bottom of a breakdown
حتى كنت في أسفل الانهيار
You can only hurt so many times
يمكنك أن تؤذي مرات عديدة فقط
Before the truth falls from the lie
قبل أن يسقط الصدق من الكذب
Flying in the freefall
تحلق في السقوط الحر
Just before you hit the last wall
قبل أن تصل إلى الجدار الأخير
You're only getting one more chance and one last goodbye
لن تحصل إلا على فرصة أخرى ووداع أخير
It took a lifetime to realize
لقد استغرق الأمر عمراً كاملاً لتحقيقه
You can only get so high
يمكنك فقط أن تصل إلى مستوى عالٍ جدًا
You can only get so high
يمكنك فقط أن تصل إلى مستوى عالٍ جدًا
Then you got a come down
ثم حصلت على النزول
Then you got a come down
ثم حصلت على النزول