You Can Only Get So High Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Can Only Get So High - Richie Sambora
Tylko tak wysoko możesz się wznieść – Richie Sambora
Tune the guitar Half-Step Down
Nastrój gitarę o pół kroku w dół
Verse 1:
Werset 1:
Hard time waking up this morning
Trudno mi się dziś rano obudzić
Closed the blinds so I can see
Zasłoniłem rolety, żeby widzieć
First light came without a warning
Pierwsze światło przyszło bez ostrzeżenia
And the sunrise scared the daylights out of me
A wschód słońca wystraszył mnie
Verse 2:
Werset 2:
Downed seven Tylenols for breakfast
Na śniadanie połknęłam siedem Tylenoli
Chased it down with last night's cloudy memory
Ścigałem to zamglonymi wspomnieniami ostatniej nocy
Empty bottle preach the gospel
Pusta butelka głoś ewangelię
Another shot ain't coming close to saving me
Kolejny strzał nie jest bliski uratowania mnie
Close to saving me
Blisko uratowania mnie
Chorus:
Chór:
You can only get so high
Tylko tak wysoko możesz się wznieść
Then you gotta come down
Potem musisz zejść
Twisted in the clouds just like a kite
Skręcony w chmurach jak latawiec
Fighting just to stay up in the sky
Walczę tylko po to, żeby utrzymać się na niebie
Flying in a freefall
Latanie w stanie swobodnego spadania
Before you know it is your last call
Zanim się zorientujesz, że to twój ostatni telefon
I'll take one more drink and two packs of lights
Wypiję jeszcze jednego drinka i dwie paczki lampek
Drowning with the demons in disguise
Tonąc z demonami w przebraniu
You can only get so high
Tylko tak wysoko możesz się wznieść
You can only get so high
Tylko tak wysoko możesz się wznieść
Verse 3:
Werset 3:
Life was one long after party
Życie było jednym długim afterem
My welcome was too long of a stay
Moje powitanie było zbyt długie
The good times sing the same old story
Dobre czasy śpiewają tę samą starą historię
But they leave it out how the bill is getting paid
Pomijają jednak sposób płacenia rachunku
Verse 4:
Werset 4:
You keep yourself 10 second chances
Masz 10 sekund szans
Say I ain't quitting, I'm just splitting for a while
Powiedz, że nie odchodzę, po prostu rozstaję się na jakiś czas
Ended like some many bad romances
Skończyło się jak wiele złych romansów
One more victory lap before you say goodbye
Jeszcze jedno zwycięskie okrążenie, zanim się pożegnasz
Chorus;
chór;
Bridge:
Most:
Endless limitations that I keep on gettin' by
Niekończące się ograniczenia, z którymi wciąż sobie radzę
I guess I'll stop by sitting down with me, myself and I
Chyba przestanę i usiądziemy ze sobą, sobą i mną
I think it's best to leave my desperation to desire
Myślę, że najlepiej będzie pozostawić moją desperację pragnieniom
Chorus;
chór;
Chorus 2:
Chór 2:
You can only get so high
Tylko tak wysoko możesz się wznieść
Till you're bottom of a breakdown
Aż dojdziesz do dna załamania
You can only hurt so many times
Możesz zranić tylko tyle razy
Before the truth falls from the lie
Zanim prawda odpadnie od kłamstwa
Flying in the freefall
Latanie w stanie swobodnego spadania
Just before you hit the last wall
Tuż przed uderzeniem w ostatnią ścianę
You're only getting one more chance and one last goodbye
Dostajesz tylko jeszcze jedną szansę i ostatnie pożegnanie
It took a lifetime to realize
Uświadomienie sobie tego zajęło całe życie
You can only get so high
Tylko tak wysoko możesz się wznieść
You can only get so high
Tylko tak wysoko możesz się wznieść
Then you got a come down
Potem musisz zejść na dół
Then you got a come down
Potem musisz zejść na dół