You Can Only Get So High Versuri Traducere în Română

You Can Only Get So High - Richie Sambora
Nu poți ajunge decât atât de sus - Richie Sambora
Tune the guitar Half-Step Down
Acordați chitara Half-Step Down
Verse 1:
Versetul 1:
Hard time waking up this morning
E greu să mă trezesc în această dimineață
Closed the blinds so I can see
Am închis jaluzelele ca să văd
First light came without a warning
Prima lumină a venit fără avertisment
And the sunrise scared the daylights out of me
Și răsăritul soarelui a speriat luminile zilei din mine
Verse 2:
Versetul 2:
Downed seven Tylenols for breakfast
A doborât șapte Tylenol la micul dejun
Chased it down with last night's cloudy memory
L-am urmărit cu amintirea tulbure de aseară
Empty bottle preach the gospel
Sticla goală predică Evanghelia
Another shot ain't coming close to saving me
O altă lovitură nu se apropie de a mă salva
Close to saving me
Aproape de a mă salva
Chorus:
Refren:
You can only get so high
Nu poți ajunge decât atât de sus
Then you gotta come down
Atunci trebuie să cobori
Twisted in the clouds just like a kite
Răsucit în nori exact ca un zmeu
Fighting just to stay up in the sky
Luptă doar pentru a rămâne sus pe cer
Flying in a freefall
Zburând în cădere liberă
Before you know it is your last call
Înainte să știi că este ultimul tău apel
I'll take one more drink and two packs of lights
Mai iau o băutură și două pachete de lumini
Drowning with the demons in disguise
Înecându-se cu demonii deghizați
You can only get so high
Nu poți ajunge decât atât de sus
You can only get so high
Nu poți ajunge decât atât de sus
Verse 3:
Versetul 3:
Life was one long after party
Viața a fost una mult după petrecere
My welcome was too long of a stay
Primirea mea a fost o ședere prea lungă
The good times sing the same old story
Vremurile bune cântă aceeași poveste veche
But they leave it out how the bill is getting paid
Dar ei lasă deoparte modul în care se plătește factura
Verse 4:
Versetul 4:
You keep yourself 10 second chances
Ai șanse de 10 secunde
Say I ain't quitting, I'm just splitting for a while
Spune că nu renunț, doar mă despart pentru un timp
Ended like some many bad romances
S-au încheiat ca multe romane proaste
One more victory lap before you say goodbye
Încă o tură de victorie înainte de a-ți lua rămas bun
Chorus;
Refren;
Bridge:
Pod:
Endless limitations that I keep on gettin' by
Limitări nesfârșite pe care le continui să trec
I guess I'll stop by sitting down with me, myself and I
Cred că mă voi opri prin a mă așeza cu mine, cu mine și cu mine
I think it's best to leave my desperation to desire
Cred că cel mai bine este să-mi las disperarea pe seama dorinței
Chorus;
Refren;
Chorus 2:
Refren 2:
You can only get so high
Nu poți ajunge decât atât de sus
Till you're bottom of a breakdown
Până când ești la fundul unei căderi
You can only hurt so many times
Nu poți răni decât de atâtea ori
Before the truth falls from the lie
Înainte ca adevărul să cadă din minciună
Flying in the freefall
Zburând în cădere liberă
Just before you hit the last wall
Chiar înainte de a lovi ultimul perete
You're only getting one more chance and one last goodbye
Mai ai o șansă și un ultim rămas bun
It took a lifetime to realize
A fost nevoie de o viață întreagă pentru a realiza
You can only get so high
Nu poți ajunge decât atât de sus
You can only get so high
Nu poți ajunge decât atât de sus
Then you got a come down
Apoi ai o coborâre
Then you got a come down
Apoi ai o coborâre