You Can Only Get So High Текст Песни Перевод на Русский

You Can Only Get So High - Richie Sambora
«Ты можешь подняться только так высоко» — Ричи Самбора
Tune the guitar Half-Step Down
Настройте гитару на полтона вниз
Verse 1:
Стих 1:
Hard time waking up this morning
Тяжело просыпаться этим утром
Closed the blinds so I can see
Закрыл жалюзи, чтобы я мог видеть
First light came without a warning
Первый свет появился без предупреждения
And the sunrise scared the daylights out of me
И восход солнца напугал меня до смерти.
Verse 2:
Стих 2:
Downed seven Tylenols for breakfast
Выпил семь тайленолов на завтрак
Chased it down with last night's cloudy memory
Преследовал его с помощью облачных воспоминаний прошлой ночи.
Empty bottle preach the gospel
Пустая бутылка проповедует Евангелие
Another shot ain't coming close to saving me
Еще один выстрел не спасет меня.
Close to saving me
Близок к спасению меня
Chorus:
Припев:
You can only get so high
Вы можете подняться только так высоко
Then you gotta come down
Тогда тебе нужно спуститься
Twisted in the clouds just like a kite
Витал в облаках, как воздушный змей.
Fighting just to stay up in the sky
Борьба только за то, чтобы остаться в небе
Flying in a freefall
Полет в свободном падении
Before you know it is your last call
Прежде чем ты узнаешь, что это твой последний звонок
I'll take one more drink and two packs of lights
Я возьму еще один напиток и две пачки лампочек
Drowning with the demons in disguise
Утопление с замаскированными демонами
You can only get so high
Вы можете подняться только так высоко
You can only get so high
Вы можете подняться только так высоко
Verse 3:
Стих 3:
Life was one long after party
Жизнь была одной вечеринкой после вечеринки
My welcome was too long of a stay
Мой прием был слишком долгим
The good times sing the same old story
Хорошие времена поют одну и ту же старую историю
But they leave it out how the bill is getting paid
Но они не учитывают, как оплачивается счет.
Verse 4:
Стих 4:
You keep yourself 10 second chances
Вы оставляете себе 10 секундных шансов
Say I ain't quitting, I'm just splitting for a while
Скажи, что я не ухожу, я просто расстаюсь на время.
Ended like some many bad romances
Закончилось, как некоторые плохие романы
One more victory lap before you say goodbye
Еще один победный круг, прежде чем ты попрощаешься
Chorus;
Хор;
Bridge:
Мост:
Endless limitations that I keep on gettin' by
Бесконечные ограничения, которые я продолжаю преодолевать.
I guess I'll stop by sitting down with me, myself and I
Наверное, я остановлюсь, сядя со мной, я и я.
I think it's best to leave my desperation to desire
Я думаю, что лучше оставить отчаяние желанию
Chorus;
Хор;
Chorus 2:
Припев 2:
You can only get so high
Вы можете подняться только так высоко
Till you're bottom of a breakdown
Пока ты не окажешься в беде
You can only hurt so many times
Ты можешь причинить боль столько раз
Before the truth falls from the lie
Прежде чем правда упадет от лжи
Flying in the freefall
Полет в свободном падении
Just before you hit the last wall
Прямо перед тем, как ты ударишься о последнюю стену
You're only getting one more chance and one last goodbye
У тебя есть только еще один шанс и последнее прощание.
It took a lifetime to realize
Потребовалась целая жизнь, чтобы осознать
You can only get so high
Вы можете подняться только так высоко
You can only get so high
Вы можете подняться только так высоко
Then you got a come down
Тогда у тебя есть спуск
Then you got a come down
Тогда у тебя есть спуск