Barely Losing Liedtext Deutsche Übersetzung

Barely Losing by Richmond Fontaine
Kaum zu verlieren von Richmond Fontaine
From the album Post To Wire
Aus dem Album Post To Wire
A very simple but lovely song.
Ein sehr einfaches, aber schönes Lied.
This version was used to record the MP3 uploaded to
Diese Version wurde zum Aufzeichnen der hochgeladenen MP3-Datei verwendet
The accompaniment is a basic strumming pattern in
Die Begleitung ist ein grundlegendes Schlagmuster
pairs of bars (4/4 time)
Taktpaare (4/4-Takt)
Intro: D - G - Em - C - D
Intro: D - G - Em - C - D
A three day vacation
Ein dreitägiger Urlaub
Three days away
Drei Tage entfernt
The turf club race book
Das Rennbuch des Rasenclubs
and I'm barely losing
und ich verliere kaum
while you're sitting next to me laughing
während du neben mir sitzt und lachst
and I'm barely losing
und ich verliere kaum
Souvenirs we are buying
Souvenirs, die wir kaufen
T-shirts and snow gloves
T-Shirts und Schneehandschuhe
We're getting our pictures taken
Wir lassen uns fotografieren
Underneath the sign...
Unter dem Schild...
(Runs into Guitar solo)
(geht ins Gitarrensolo über)
sign...
unterschreiben...
Lounge bands we are watching
Lounge-Bands, die wir beobachten
While playing video poker
Beim Videopoker spielen
And 46 ounce Margueritas
Und 46 Unzen Margueritas
We are drinking
Wir trinken
We're having dinner at the Santa Fe
Wir essen im Santa Fe zu Abend
Walking underneath the lights
Unter den Lichtern laufen
We're staying on the seventh floor
Wir wohnen im siebten Stock
Of the Fitzgerald
Vom Fitzgerald
And we're walking along the railroad tracks
Und wir laufen entlang der Eisenbahnschienen
At five in the morning
Um fünf Uhr morgens
Wishing we could always be like this
Ich wünschte, wir könnten immer so sein
That we'd never have to go back...
Dass wir niemals zurückkehren müssten ...
(Runs into Guitar solo)
(geht ins Gitarrensolo über)
back...
zurück...
The Turf Club race book
Das Turf Club-Rennbuch
And I'm barely losing
Und ich verliere kaum
While you're sitting next to me laughing
Während du neben mir sitzt und lachst
And I'm barely losing
Und ich verliere kaum