Barely Losing Letra Traducción al Español

Barely Losing by Richmond Fontaine
Apenas perdiendo de Richmond Fontaine
From the album Post To Wire
Del álbum Publicar en cable
A very simple but lovely song.
Una canción muy sencilla pero preciosa.
This version was used to record the MP3 uploaded to
Esta versión se utilizó para grabar el MP3 subido a
The accompaniment is a basic strumming pattern in
El acompañamiento es un patrón de rasgueo básico en
pairs of bars (4/4 time)
pares de barras (4/4 tiempo)
Intro: D - G - Em - C - D
Introducción: D - G - Em - C - D
A three day vacation
Unas vacaciones de tres días
Three days away
Tres días de distancia
The turf club race book
El libro de carreras del club de césped.
and I'm barely losing
y apenas estoy perdiendo
while you're sitting next to me laughing
mientras estás sentado a mi lado riendo
and I'm barely losing
y apenas estoy perdiendo
Souvenirs we are buying
Recuerdos que estamos comprando.
T-shirts and snow gloves
Camisetas y guantes para la nieve.
We're getting our pictures taken
Nos estamos tomando fotos
Underneath the sign...
Debajo del cartel...
(Runs into Guitar solo)
(Se topa con el solo de guitarra)
sign...
firmar...
Lounge bands we are watching
Bandas de salón que estamos viendo.
While playing video poker
Mientras juegas video póquer
And 46 ounce Margueritas
Y Margaritas de 46 onzas
We are drinking
estamos bebiendo
We're having dinner at the Santa Fe
Estamos cenando en el Santa Fe
Walking underneath the lights
Caminando bajo las luces
We're staying on the seventh floor
Nos quedaremos en el séptimo piso.
Of the Fitzgerald
Del Fitzgerald
And we're walking along the railroad tracks
Y estamos caminando por las vías del tren
At five in the morning
A las cinco de la mañana
Wishing we could always be like this
Deseando que siempre pudiéramos ser así
That we'd never have to go back...
Que nunca tendríamos que regresar...
(Runs into Guitar solo)
(Se topa con el solo de guitarra)
back...
atrás...
The Turf Club race book
El libro de carreras del Turf Club
And I'm barely losing
Y apenas estoy perdiendo
While you're sitting next to me laughing
Mientras estás sentado a mi lado riendo
And I'm barely losing
Y apenas estoy perdiendo