Barely Losing Letras Tradução em Português

Barely Losing by Richmond Fontaine
Mal Perdendo, de Richmond Fontaine
From the album Post To Wire
Do álbum Post To Wire
A very simple but lovely song.
Uma música muito simples, mas adorável.
This version was used to record the MP3 uploaded to
Esta versão foi usada para gravar o MP3 enviado para
The accompaniment is a basic strumming pattern in
O acompanhamento é um padrão básico de dedilhado em
pairs of bars (4/4 time)
pares de barras (tempo 4/4)
Intro: D - G - Em - C - D
Introdução: Ré - Sol - Em - Dó - Ré
A three day vacation
Umas férias de três dias
Three days away
Faltam três dias
The turf club race book
O livro de corridas do Turf Club
and I'm barely losing
e eu mal estou perdendo
while you're sitting next to me laughing
enquanto você está sentado ao meu lado rindo
and I'm barely losing
e eu mal estou perdendo
Souvenirs we are buying
Lembranças que estamos comprando
T-shirts and snow gloves
Camisetas e luvas de neve
We're getting our pictures taken
Estamos tirando nossas fotos
Underneath the sign...
Abaixo da placa...
(Runs into Guitar solo)
(Executa um solo de guitarra)
sign...
sinal...
Lounge bands we are watching
Bandas lounge que estamos assistindo
While playing video poker
Enquanto joga vídeo pôquer
And 46 ounce Margueritas
E 46 onças de Margueritas
We are drinking
Estamos bebendo
We're having dinner at the Santa Fe
Vamos jantar no Santa Fe
Walking underneath the lights
Andando sob as luzes
We're staying on the seventh floor
Vamos ficar no sétimo andar
Of the Fitzgerald
Do Fitzgerald
And we're walking along the railroad tracks
E estamos caminhando pelos trilhos da ferrovia
At five in the morning
Às cinco da manhã
Wishing we could always be like this
Desejando que pudéssemos ser sempre assim
That we'd never have to go back...
Que nunca teríamos que voltar...
(Runs into Guitar solo)
(Executa um solo de guitarra)
back...
de volta...
The Turf Club race book
O livro de corridas do Turf Club
And I'm barely losing
E eu mal estou perdendo
While you're sitting next to me laughing
Enquanto você está sentado ao meu lado rindo
And I'm barely losing
E eu mal estou perdendo