In L.A. Testo Traduzione Italiana

Blue Plate Special
Speciale Piatto Blu
(acoustic)
(acustico)
Intro Em D G A
Introduzione Em RE SOL LA
Nobody looks at you in LA
Nessuno ti guarda a Los Angeles
I think it's because they're afraid
Penso che sia perché hanno paura
That you might be crazy
Che potresti essere pazzo
Or come and take them away
Oppure vieni a portarteli via
Away from the simple life
Lontano dalla vita semplice
Away from the guns and knives
Lontano dalle pistole e dai coltelli
Away to a place that's cold and gray
Via, in un posto freddo e grigio
Nobody smiles at you in LA
Nessuno ti sorride a Los Angeles
Or says 'Hey, have a nice day'
Oppure dice "Ehi, buona giornata"
Must be cuz they're thinking
Deve essere perché stanno pensando
And slowly drifting away
E lentamente si allontana
Away from the movie stars
Lontano dalle star del cinema
Away from the car alarms
Lontano dagli allarmi delle auto
Away from the people who give them their way (?)
Lontano dalle persone che danno loro la strada (?)
Bridge D F# Bm A A7 G D Bm G A
Ponte RE FA# SIm LA LA7 SOL RE SIm SOL LA
Nobody talks to you in LA
Nessuno ti parla a Los Angeles
They don't seem to have much to say
Sembra che non abbiano molto da dire
They'll ask you for money
Ti chiederanno soldi
But that's all that's given away
Ma questo è tutto ciò che viene dato via
Some day I'm gonna find someone
Un giorno troverò qualcuno
Some day I'm gonna fall in love
Un giorno mi innamorerò
Some day if only someone will just look my way
Un giorno, se solo qualcuno guardasse dalla mia parte
But nobody looks at you in LA
Ma nessuno ti guarda a Los Angeles
D out
D fuori
I love this song, and am really getting into this artist. Let me know
Adoro questa canzone e mi sto davvero appassionando a questo artista. Fammi sapere
if you find any mistakes (other than the obvious; that I haven't a clue
se trovi qualche errore (a parte quello ovvio; di cui non ne ho la minima idea
what he says at the end of the second verse). Hey, let me know if you
quello che dice alla fine del secondo versetto). Ehi, fammi sapere se tu
know what he says there. SpartacusGirl@ivillage.com
sapere cosa dice lì. SpartacusGirl@ivillage.com