In L.A. Letras Tradução em Português

Blue Plate Special
Placa Azul Especial
(acoustic)
(acústico)
Intro Em D G A
Intro Em D G A
Nobody looks at you in LA
Ninguém olha para você em Los Angeles
I think it's because they're afraid
Eu acho que é porque eles estão com medo
That you might be crazy
Que você pode estar louco
Or come and take them away
Ou venha e leve-os embora
Away from the simple life
Longe da vida simples
Away from the guns and knives
Longe das armas e facas
Away to a place that's cold and gray
Longe para um lugar frio e cinza
Nobody smiles at you in LA
Ninguém sorri para você em Los Angeles
Or says 'Hey, have a nice day'
Ou diz 'Ei, tenha um bom dia'
Must be cuz they're thinking
Deve ser porque eles estão pensando
And slowly drifting away
E lentamente se afastando
Away from the movie stars
Longe das estrelas de cinema
Away from the car alarms
Longe dos alarmes dos carros
Away from the people who give them their way (?)
Longe das pessoas que lhes dão o seu caminho (?)
Bridge D F# Bm A A7 G D Bm G A
Ponte D F# Bm A A7 G D Bm G A
Nobody talks to you in LA
Ninguém fala com você em Los Angeles
They don't seem to have much to say
Eles não parecem ter muito a dizer
They'll ask you for money
Eles vão te pedir dinheiro
But that's all that's given away
Mas isso é tudo que foi dado
Some day I'm gonna find someone
Algum dia eu vou encontrar alguém
Some day I'm gonna fall in love
Algum dia eu vou me apaixonar
Some day if only someone will just look my way
Algum dia, se alguém apenas olhar na minha direção
But nobody looks at you in LA
Mas ninguém olha para você em Los Angeles
D out
D fora
I love this song, and am really getting into this artist. Let me know
Eu amo essa música e estou realmente me interessando por esse artista. Deixe-me saber
if you find any mistakes (other than the obvious; that I haven't a clue
se você encontrar algum erro (além do óbvio; que eu não tenho a menor ideia
what he says at the end of the second verse). Hey, let me know if you
o que ele diz no final do segundo versículo). Ei, deixe-me saber se você
know what he says there. SpartacusGirl@ivillage.com
sabe o que ele diz lá. SpartacusGirl@ivillage.com