In L.A. Versuri Traducere în Română

Blue Plate Special
Special farfuria albastra
(acoustic)
(acustic)
Intro Em D G A
Introducere Em D G A
Nobody looks at you in LA
Nimeni nu se uită la tine în LA
I think it's because they're afraid
Cred că este pentru că le este frică
That you might be crazy
Că s-ar putea să fii nebun
Or come and take them away
Sau vino și ia-le
Away from the simple life
Departe de viața simplă
Away from the guns and knives
Departe de arme și cuțite
Away to a place that's cold and gray
Departe într-un loc rece și cenușiu
Nobody smiles at you in LA
Nimeni nu-ți zâmbește în LA
Or says 'Hey, have a nice day'
Sau spune „Hei, o zi bună”
Must be cuz they're thinking
Trebuie să fie pentru că se gândesc
And slowly drifting away
Și se îndepărtează încet
Away from the movie stars
Departe de vedetele de film
Away from the car alarms
Departe de alarmele mașinii
Away from the people who give them their way (?)
Departe de oamenii care le dau drumul lor (?)
Bridge D F# Bm A A7 G D Bm G A
Pod D F# Bm A A7 G D Bm G A
Nobody talks to you in LA
Nimeni nu vorbește cu tine în LA
They don't seem to have much to say
Nu par să aibă multe de spus
They'll ask you for money
Îți vor cere bani
But that's all that's given away
Dar asta este tot ce se dă
Some day I'm gonna find someone
Într-o zi o să găsesc pe cineva
Some day I'm gonna fall in love
Într-o zi o să mă îndrăgostesc
Some day if only someone will just look my way
Într-o zi, dacă cineva se va uita în calea mea
But nobody looks at you in LA
Dar nimeni nu se uită la tine în LA
D out
D afară
I love this song, and am really getting into this artist. Let me know
Îmi place această melodie și chiar intru în acest artist. Anunță-mă
if you find any mistakes (other than the obvious; that I haven't a clue
dacă găsești greșeli (altele decât cele evidente; că nu am nicio idee
what he says at the end of the second verse). Hey, let me know if you
ce spune el la sfârşitul celui de-al doilea vers). Hei, spune-mă dacă tu
know what he says there. SpartacusGirl@ivillage.com
stiu ce spune acolo. SpartacusGirl@ivillage.com