In L.A. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blue Plate Special
Mavi Plaka Özel
(acoustic)
(akustik)
Intro Em D G A
Giriş Em D G A
Nobody looks at you in LA
Los Angeles'ta kimse sana bakmıyor
I think it's because they're afraid
Sanırım korktukları için
That you might be crazy
Deli olabileceğini
Or come and take them away
Ya da gel ve onları götür
Away from the simple life
Basit hayattan uzak
Away from the guns and knives
Silahlardan ve bıçaklardan uzak
Away to a place that's cold and gray
Soğuk ve gri bir yere
Nobody smiles at you in LA
Los Angeles'ta kimse sana gülümsemez
Or says 'Hey, have a nice day'
Veya 'Hey, iyi günler' diyor
Must be cuz they're thinking
Düşündükleri için olmalı
And slowly drifting away
Ve yavaşça uzaklaşıyoruz
Away from the movie stars
Film yıldızlarından uzakta
Away from the car alarms
Araba alarmlarından uzakta
Away from the people who give them their way (?)
Onlara yol veren insanlardan uzakta (?)
Bridge D F# Bm A A7 G D Bm G A
Köprü D F# Bm A A7 G D Bm G A
Nobody talks to you in LA
Los Angeles'ta kimse seninle konuşmuyor
They don't seem to have much to say
Söyleyecek pek fazla şeyleri yok gibi görünüyor
They'll ask you for money
Senden para isteyecekler
But that's all that's given away
Ama verilen tek şey bu
Some day I'm gonna find someone
Bir gün birini bulacağım
Some day I'm gonna fall in love
Bir gün aşık olacağım
Some day if only someone will just look my way
Bir gün birisi benim yoluma baksa
But nobody looks at you in LA
Ama Los Angeles'ta kimse sana bakmıyor
D out
D dışarı
I love this song, and am really getting into this artist. Let me know
Bu şarkıyı çok seviyorum ve bu sanatçıya gerçekten bağlanıyorum. bana haber ver
if you find any mistakes (other than the obvious; that I haven't a clue
Herhangi bir hata bulursanız (açık olanın dışında; hiçbir fikrim yok)
what he says at the end of the second verse). Hey, let me know if you
ikinci ayetin sonunda ne diyor). Hey, eğer istersen bana haber ver
know what he says there. SpartacusGirl@ivillage.com
orada ne dediğini biliyorum. SpartacusGirl@ivillege.com