Be With You Versuri Traducere în Română

Hey, this is Dire. Just got Together Forever for Christmas. :) Love it so much I'm
Hei, acesta este Dire. Tocmai am venit Together Forever de Crăciun. :) Îmi place atât de mult că sunt
showing the world a few of the songs as I figure them out. :D
arătând lumii câteva dintre melodii pe măsură ce le descopăr. :D
This is Be With You by Rick Astley, great song if you're into this sorta thing. :)
Acesta este Be With You de Rick Astley, o melodie grozavă dacă îți place așa ceva. :)
OK, Firstly, this is sorta more a piano song so it won't sound properly right on guitar
OK, în primul rând, aceasta este mai degrabă o melodie la pian, așa că nu va suna corect la chitară
anyway but I'm doing my best, so no comments saying "Wow you screwed this up big time"
oricum, dar fac tot posibilul, așa că nu există comentarii care să spună „Wow, ai încurcat asta grozav”
K? Also, it's an upbeat kind of song, so put some life into it! :D
K? De asemenea, este un fel de cântec optimist, așa că pune puțină viață în ea! :D
I play this song with barre chords to zip into the riff below since I'm doing it on my
Cânt acest cântec cu acorduri bare pentru a intra în riff-ul de mai jos, deoarece o fac pe mine
own, but it sounds alright with open chords. :L
propriu, dar sună bine cu acordurile deschise. :L
First comes first: Throughout the verse you'll hear a sort of bass-y riff thing. I've
Primul vine pe primul loc: de-a lungul versului veți auzi un fel de chestie de bass-y riff. am
got it tabbed out for 6 string guitar since it's insanely easy:
l-am scos pentru chitara cu 6 corzi, deoarece este nebun de usor:
Just repeated under the main verse so if you want you can have someone do that while a
Doar repetat sub versetul principal, așa că, dacă vrei, poți cere pe cineva să facă asta în timp ce a
piano plays the actual thing like the original.
pian cântă exact ca originalul.
Intro: You'll figure out how this works by listening to it. It's to imitate the trumpets.
Introducere: Îți vei da seama cum funcționează asta ascultând-o. Este pentru a imita trâmbițele.
Verse 1:
Versetul 1:
How can you turn and walk away?
Cum poți să te întorci și să pleci?
Leaving me here with things to say?
Mă lași aici cu lucruri de spus?
How can you stand and watch me fall?
Cum poți să stai și să mă privești căd?
Don't you feel no love at all?
Nu simți deloc dragoste?
Bridge:
Pod:
I only want to say to you
Vreau doar să-ți spun
That it would break your papa's heart.
Că i-ar frânge inima tatălui tău.
For him to hear there are things you say
Pentru ca el să audă, sunt lucruri pe care le spui
When we could make a brand new start
Când am putea face un nou început
Chorus:
Refren:
Will you hold me in your arms or let me go?
Mă ții în brațe sau mă lași să plec?
'Cause I want to show the world how much I know,
Pentru că vreau să arăt lumii cât de mult știu,
That I love you
Că te iubesc
And I only ever wanna be with you.
Și vreau să fiu doar cu tine.
Verse 2:
Versetul 2:
How do I know you'll always stay?
De unde știu că vei rămâne mereu?
You're changin your mind most every day,
Îți răzgândești cel mai mult în fiecare zi,
I'm telling you girl don't push too far, (no)
Îți spun, fată, nu te împinge prea departe, (nu)
Just who do you think you are?
Doar cine te crezi?
Bridge:
Pod:
I only want to say to you
Vreau doar să-ți spun
That it would break your mother's heart.
Că i-ar frânge inima mamei tale.
For him to hear there are things you say
Pentru ca el să audă, sunt lucruri pe care le spui
When we could make a brand new start.
Când am putea face un nou început.
Chorus:
Refren:
Will you hold me in your arms or let me go?
Mă ții în brațe sau mă lași să plec?
'Cause I want to show the world how much I know,
Pentru că vreau să arăt lumii cât de mult știu,
That I love you
Că te iubesc
And I only ever wanna be with you.
Și vreau să fiu doar cu tine.
Will you hold me in your arms or let me go?
Mă ții în brațe sau mă lași să plec?
'Cause I want to show the world how much I know,
Pentru că vreau să arăt lumii cât de mult știu,
That I love you
Că te iubesc
And I only ever wanna be with you.
Și vreau să fiu doar cu tine.
Are you ready, for a guy like me
Ești gata, pentru un tip ca mine
Come on baby, I'm on bended knee
Hai iubito, sunt în genunchi
Are you ready to be loved by me again
Ești gata să fii iubit de mine din nou?
Bridge:
Pod:
I only want to say to you
Vreau doar să-ți spun
That it would break my loving heart
Că mi-ar rupe inima iubitoare
For me to see the things you do
Ca să văd lucrurile pe care le faci
When we could make a brand new start
Când am putea face un nou început
Yes we could make a brand new start
Da, am putea face un nou început
Repeat chorus (2 semitones up) to fade
Repetați refrenul (cu 2 semitonuri în sus) pentru a estompa
Hope you liked it! :)
Sper că v-a plăcut! :)