Be With You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey, this is Dire. Just got Together Forever for Christmas. :) Love it so much I'm
Merhaba, bu Dire. Noel için Sonsuza Kadar Bir Araya Geldik. :) O kadar çok seviyorum ki
showing the world a few of the songs as I figure them out. :D
Çözdüğüm şarkılardan birkaçını dünyaya gösteriyorum. :D
This is Be With You by Rick Astley, great song if you're into this sorta thing. :)
Bu Rick Astley'den Be With You, eğer bu tür şeylere meraklıysanız harika bir şarkı. :)
OK, Firstly, this is sorta more a piano song so it won't sound properly right on guitar
Tamam, Öncelikle bu daha çok bir piyano şarkısı olduğundan gitarda düzgün ses çıkarmıyor
anyway but I'm doing my best, so no comments saying "Wow you screwed this up big time"
Neyse ama elimden gelenin en iyisini yapıyorum, bu yüzden "Vay canına, bu işi çok berbat etmişsin" diyen bir yorum yok
K? Also, it's an upbeat kind of song, so put some life into it! :D
K? Ayrıca, oldukça hareketli bir şarkı, bu yüzden ona biraz hayat katın! :D
I play this song with barre chords to zip into the riff below since I'm doing it on my
Bu şarkıyı, aşağıdaki riffe uyum sağlamak için barre akorlarla çalıyorum çünkü bunu kendi cihazımda yapıyorum.
own, but it sounds alright with open chords. :L
kendi, ama açık akorlarla kulağa hoş geliyor. :L
First comes first: Throughout the verse you'll hear a sort of bass-y riff thing. I've
İlk önce gelir: Ayet boyunca bir çeşit bas-riff sesi duyacaksınız. ben
got it tabbed out for 6 string guitar since it's insanely easy:
inanılmaz derecede kolay olduğundan 6 telli gitar için ayırdım:
Just repeated under the main verse so if you want you can have someone do that while a
Sadece ana ayetin altında tekrarlandı, yani eğer isterseniz bunu birisinin yapmasını sağlayabilirsiniz.
piano plays the actual thing like the original.
piyano orijinali gibi gerçek şeyi çalar.
Intro: You'll figure out how this works by listening to it. It's to imitate the trumpets.
Giriş: Bunu dinleyerek bunun nasıl çalıştığını anlayacaksınız. Trompetleri taklit etmektir.
Verse 1:
Ayet 1:
How can you turn and walk away?
Nasıl dönüp yürüyebilirsin?
Leaving me here with things to say?
Söyleyecek sözlerle beni burada mı bırakacaksın?
How can you stand and watch me fall?
Nasıl durup düşüşümü izleyebilirsin?
Don't you feel no love at all?
Hiç sevgi hissetmiyor musun?
Bridge:
Köprü:
I only want to say to you
sana sadece şunu söylemek istiyorum
That it would break your papa's heart.
Bu babanın kalbini kırardı.
For him to hear there are things you say
Onun duyması için söylediğin şeyler var
When we could make a brand new start
Yepyeni bir başlangıç yapabildiğimizde
Chorus:
Koro:
Will you hold me in your arms or let me go?
Beni kollarında mı tutacaksın yoksa bırakacak mısın?
'Cause I want to show the world how much I know,
Çünkü dünyaya ne kadar çok şey bildiğimi göstermek istiyorum.
That I love you
seni sevdiğimi
And I only ever wanna be with you.
Ve ben sadece seninle olmak istiyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
How do I know you'll always stay?
Her zaman kalacağını nereden bileceğim?
You're changin your mind most every day,
Her gün en çok sen fikrini değiştiriyorsun
I'm telling you girl don't push too far, (no)
Sana söylüyorum kızım fazla ileri gitme, (hayır)
Just who do you think you are?
Kim olduğunu sanıyorsun?
Bridge:
Köprü:
I only want to say to you
sana sadece şunu söylemek istiyorum
That it would break your mother's heart.
Bu annenin kalbini kırardı.
For him to hear there are things you say
Onun duyması için söylediğin şeyler var
When we could make a brand new start.
Yepyeni bir başlangıç yapabileceğimiz zaman.
Chorus:
Koro:
Will you hold me in your arms or let me go?
Beni kollarında mı tutacaksın yoksa bırakacak mısın?
'Cause I want to show the world how much I know,
Çünkü dünyaya ne kadar çok şey bildiğimi göstermek istiyorum.
That I love you
seni sevdiğimi
And I only ever wanna be with you.
Ve ben sadece seninle olmak istiyorum.
Will you hold me in your arms or let me go?
Beni kollarında mı tutacaksın yoksa bırakacak mısın?
'Cause I want to show the world how much I know,
Çünkü dünyaya ne kadar çok şey bildiğimi göstermek istiyorum.
That I love you
seni sevdiğimi
And I only ever wanna be with you.
Ve ben sadece seninle olmak istiyorum.
Are you ready, for a guy like me
Benim gibi bir adama hazır mısın?
Come on baby, I'm on bended knee
Hadi bebeğim, diz çöküyorum
Are you ready to be loved by me again
Benim tarafımdan yeniden sevilmeye hazır mısın?
Bridge:
Köprü:
I only want to say to you
sana sadece şunu söylemek istiyorum
That it would break my loving heart
Sevgi dolu kalbimi kıracağını
For me to see the things you do
Yaptığın şeyleri görmem için
When we could make a brand new start
Yepyeni bir başlangıç yapabildiğimizde
Yes we could make a brand new start
Evet yepyeni bir başlangıç yapabiliriz
Repeat chorus (2 semitones up) to fade
Soldurmak için koroyu (2 yarım ton yukarı) tekrarlayın
Hope you liked it! :)
Umarım beğenmişsinizdir! :)