Cry for Help Songtekst Nederlandse Vertaling

su
zo
She's taken my time.
Ze heeft mijn tijd genomen.
Convinced me she's fine.
Ik heb mij ervan overtuigd dat het goed met haar gaat.
But when she leaves, I'm not so sure.
Maar als ze weggaat, ben ik daar niet zo zeker van.
It's always the same.
Het is altijd hetzelfde.
She's playing her game.
Ze speelt haar spel.
And when she goes I feel to blame.
En als ze gaat, voel ik mij schuldig.
Why won't she say she needs me?
Waarom wil ze niet zeggen dat ze mij nodig heeft?
I know she's not as strong as she seems.
Ik weet dat ze niet zo sterk is als ze lijkt.
horus
horus
Why don't I see her cry for help?
Waarom zie ik haar niet om hulp roepen?
Why don't I feel her cry for help?
Waarom voel ik haar hulproep niet?
Why don't I hear her cry for help?
Waarom hoor ik haar niet om hulp roepen?
I wandered around
Ik dwaalde rond
The streets of this town
De straten van deze stad
Trying to find sense of it all.
Proberen er zin in te krijgen.
The rain on my face,
De regen op mijn gezicht,
It covers the trace
Het bedekt het spoor
All of the tears I'd had to waste.
Alle tranen die ik had moeten verspillen.
Pre-horus
Pre-horus
Why must we hide emotions?
Waarom moeten we emoties verbergen?
Why must we never break down and cry?
Waarom mogen we nooit instorten en huilen?
horus
horus
All that I need is to cry for help.
Het enige dat ik nodig heb, is om hulp schreeuwen.
Somebody please hear me cry for help.
Kan iemand mij alsjeblieft om hulp horen roepen.
All I can do is cry for help.
Het enige wat ik kan doen is om hulp roepen.
s2
s2
No need to feel ashamed.
Je hoeft je niet te schamen.
Release the pain.
Laat de pijn los.
Cry for help.
Roep om hulp.
Cry for help is all I need.
Om hulp roepen is alles wat ik nodig heb.
All I need is a cry for help.
Het enige wat ik nodig heb is een schreeuw om hulp.
Cry for help is all I need.
Om hulp roepen is alles wat ik nodig heb.
All I need is a cry for help.
Het enige wat ik nodig heb is een schreeuw om hulp.
Why must we hide emotions?
Waarom moeten we emoties verbergen?
Why must we never break down and cry?
Waarom mogen we nooit instorten en huilen?
horus
horus
All that I need is to cry for help.
Het enige dat ik nodig heb, is om hulp schreeuwen.
I will be there when you cry for help.
Ik zal er zijn als je om hulp roept.
Why don't I hear her cry for help?
Waarom hoor ik haar niet om hulp roepen?
All that I need is to cry for help.
Het enige dat ik nodig heb, is om hulp schreeuwen.
Somebody please hear me cry for help.
Kan iemand mij alsjeblieft om hulp horen roepen.
All I can do is cry for help.
Het enige wat ik kan doen is om hulp roepen.
All that I need is to cry for help.
Het enige dat ik nodig heb, is om hulp schreeuwen.
I will be there when you cry for help.
Ik zal er zijn als je om hulp roept.
Is it so hard to cry for help?
Is het zo moeilijk om om hulp te roepen?
Cry for help is all I need.
Om hulp roepen is alles wat ik nodig heb.
All I need is a cry for help.
Het enige wat ik nodig heb is een schreeuw om hulp.
Cry for help is all I need.
Om hulp roepen is alles wat ik nodig heb.
All I need is a cry for help.
Het enige wat ik nodig heb is een schreeuw om hulp.
Cry for help is all I need.
Om hulp roepen is alles wat ik nodig heb.
All I need is a cry for help.
Het enige wat ik nodig heb is een schreeuw om hulp.
Cry for help is all I need.
Om hulp roepen is alles wat ik nodig heb.
All I need is a cry for help.....
Het enige wat ik nodig heb is een schreeuw om hulp....