Hopelessly كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Db/Ab Ab Ab/Eb Eb Ab Db/Ab Ab Ab/Eb
مقدمة: دب/أب أب أب/إب إب أب دب/أب أب أب/إب
Verse 1:
الآية 1:
I walk the wire every night
أمشي على السلك كل ليلة
I can't decide between wrong and right
لا أستطيع أن أقرر بين الخطأ والصواب
I've lost control over the thing I do
لقد فقدت السيطرة على ما أفعله
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
لأنني أقع في حبك بلا أمل
Verse 2:
الآية 2:
Now the one who never took a chance
الآن الشخص الذي لم يغتنم الفرصة أبدًا
Becomes a victim of circumstance
يصبح ضحية الظروف
I've lost my way, now I'm so confused
لقد فقدت طريقي، والآن أنا في حيرة من أمري
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
لأنني أقع في حبك بلا أمل
B-part:
الجزء ب:
All my dreams are far behind me
كل أحلامي بعيدة عني
They don't matter anymore
لم يعد لهم أي أهمية
I don't care about the things I could lose
لا أهتم بالأشياء التي يمكن أن أخسرها
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
لأنني أقع في حبك بلا أمل
Intermezzo: Just play like in a verse. Ends on Eb (the one over love).
Intermezzo: فقط العب كما في الآية. ينتهي على إب (الذي فوق الحب).
Verse 3:
الآية 3:
Now the one who always played it safe
الآن الشخص الذي لعبها بأمان دائمًا
Becomes another who's lost his way
يصبح آخر الذي ضل طريقه
I can't believe it, though I know it's true
لا أستطيع أن أصدق ذلك، على الرغم من أنني أعرف أنه صحيح
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
لأنني أقع في حبك بلا أمل
B-part:
الجزء ب:
And all my dreams begin to blind me
وبدأت كل أحلامي تعميني
And I was so confused
وكنت في حيرة من أمري
And I don't care about the things I could lose
وأنا لا أهتم بالأشياء التي يمكن أن أخسرها
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
لأنني أقع في حبك بلا أمل
Coda:
كودا:
I'm not gonna fight it, I'm gonna choose
لن أحاربه، سأختار
To hopelessly fall, oh yeah
للسقوط بشكل ميؤوس منه، أوه نعم
You know I'll hopelessly fall in love, with you
أنت تعلم أنني سأقع في حبك بلا أمل
Closing:
الإغلاق: