Hopelessly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Db/Ab Ab Ab/Eb Eb Ab Db/Ab Ab Ab/Eb
Intro: Db/Ab Ab Ab/Eb Eb Ab Db/Ab Ab Ab/Eb
Verse 1:
Vers 1:
I walk the wire every night
Ik loop elke avond over de draad
I can't decide between wrong and right
Ik kan niet kiezen tussen goed en fout
I've lost control over the thing I do
Ik ben de controle kwijt over wat ik doe
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Omdat ik hopeloos verliefd op je word
Verse 2:
Vers 2:
Now the one who never took a chance
Nu degene die nooit een risico heeft genomen
Becomes a victim of circumstance
Wordt slachtoffer van de omstandigheden
I've lost my way, now I'm so confused
Ik ben de weg kwijt, nu ben ik zo in de war
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Omdat ik hopeloos verliefd op je word
B-part:
B-deel:
All my dreams are far behind me
Al mijn dromen liggen ver achter mij
They don't matter anymore
Ze doen er niet meer toe
I don't care about the things I could lose
Het maakt mij niet uit wat ik zou kunnen verliezen
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Omdat ik hopeloos verliefd op je word
Intermezzo: Just play like in a verse. Ends on Eb (the one over love).
Intermezzo: Speel gewoon zoals in een couplet. Eindigt op Eb (die over liefde).
Verse 3:
Vers 3:
Now the one who always played it safe
Nu degene die altijd op safe speelde
Becomes another who's lost his way
Wordt een ander die de weg kwijt is
I can't believe it, though I know it's true
Ik kan het niet geloven, ook al weet ik dat het waar is
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Omdat ik hopeloos verliefd op je word
B-part:
B-deel:
And all my dreams begin to blind me
En al mijn dromen beginnen mij te verblinden
And I was so confused
En ik was zo in de war
And I don't care about the things I could lose
En het kan me niet schelen wat ik zou kunnen verliezen
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Omdat ik hopeloos verliefd op je word
Coda:
Code:
I'm not gonna fight it, I'm gonna choose
Ik ga er niet tegen vechten, ik ga kiezen
To hopelessly fall, oh yeah
Om hopeloos te vallen, oh ja
You know I'll hopelessly fall in love, with you
Je weet dat ik hopeloos verliefd op je zal worden
Closing:
Sluiting: