Hopelessly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Db/Ab Ab Ab/Eb Eb Ab Db/Ab Ab Ab/Eb
Wprowadzenie: Db/Ab Ab Ab/Eb Eb Ab Db/Ab Ab Ab/Eb
Verse 1:
Werset 1:
I walk the wire every night
Co noc chodzę po drucie
I can't decide between wrong and right
Nie mogę się zdecydować pomiędzy złem a dobrem
I've lost control over the thing I do
Straciłem kontrolę nad tym, co robię
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Bo beznadziejnie się w tobie zakochuję
Verse 2:
Werset 2:
Now the one who never took a chance
Teraz ten, który nigdy nie ryzykował
Becomes a victim of circumstance
Staje się ofiarą okoliczności
I've lost my way, now I'm so confused
Zgubiłem drogę, teraz jestem taki zdezorientowany
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Bo beznadziejnie się w tobie zakochuję
B-part:
Część B:
All my dreams are far behind me
Wszystkie moje marzenia są daleko za mną
They don't matter anymore
Nie mają już żadnego znaczenia
I don't care about the things I could lose
Nie interesują mnie rzeczy, które mogę stracić
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Bo beznadziejnie się w tobie zakochuję
Intermezzo: Just play like in a verse. Ends on Eb (the one over love).
Intermezzo: Po prostu zagraj jak w wierszu. Kończy się na Eb (tym nad miłością).
Verse 3:
Werset 3:
Now the one who always played it safe
Teraz ten, który zawsze grał ostrożnie
Becomes another who's lost his way
Staje się kolejnym, który zgubił drogę
I can't believe it, though I know it's true
Nie mogę w to uwierzyć, chociaż wiem, że to prawda
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Bo beznadziejnie się w tobie zakochuję
B-part:
Część B:
And all my dreams begin to blind me
I wszystkie moje sny zaczynają mnie oślepiać
And I was so confused
I byłem bardzo zdezorientowany
And I don't care about the things I could lose
I nie dbam o rzeczy, które mogę stracić
'Cause I'm hopelessly falling in love with you
Bo beznadziejnie się w tobie zakochuję
Coda:
Kod:
I'm not gonna fight it, I'm gonna choose
Nie będę z tym walczyć, dokonam wyboru
To hopelessly fall, oh yeah
Beznadziejnie upaść, o tak
You know I'll hopelessly fall in love, with you
Wiesz, że beznadziejnie się w tobie zakocham
Closing:
Zamknięcie: