Keep Singing كلمات أغنية ترجمة عربية
ريك أستلي - استمر في الغناء
by Rick Astley
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When I was a boy,
عندما كنت صبيا،
I saw my Daddy crying at the steering wheel
رأيت والدي يبكي عند عجلة القيادة
And oh it made me feel so scared
وأوه لقد جعلني أشعر بالخوف الشديد
Then there was joy,
ثم كان هناك فرح
From my religion, swimming in choir a of voices
من ديني، أسبح في جوقة من الأصوات
And oh, I knew that I'd been spared
وأوه، كنت أعلم أنني قد نجوت
That I'd be saved some sunny day
أنه سيتم إنقاذي في يوم مشمس
Saved from throwing my life away
أنقذت من رمي حياتي بعيدا
That I'd be saved some sunny day
أنه سيتم إنقاذي في يوم مشمس
From throwing my life, throwing my life away
من رمي حياتي، رمي حياتي بعيدا
Keep singing (woah) keep singing
استمر في الغناء (واو) استمر في الغناء
Praising to the heavens with my voice ringing
التسبيح إلى السماء بصوتي الذي يرن
Keep singing (woah) keep singing
استمر في الغناء (واو) استمر في الغناء
Clap to the beat till my hands are stinging
التصفيق للفوز حتى لاذع يدي
And I'd be saved some sunny day
وسوف يتم إنقاذي في يوم مشمس
From throwing my life, throwing my life away
من رمي حياتي، رمي حياتي بعيدا
And now I understand
والآن أفهم
I'm a wide eyed father, blessed are the children
أنا أب واسع العينين، طوبى للأولاد
Oh our greatest reward
يا أعظم أجرنا
And with these hands,
وبهذه الأيدي
I'll move a mountain, build a castle to keep you safe
سأحرك جبلاً، وأبني قلعة لحمايتك
Of this you know you can be sure
من هذا أنت تعرف أنه يمكنك التأكد
And you'll be saved some sunny day
وسيتم حفظك في يوم مشمس
Saved from throwing your life away
أنقذت من رمي حياتك بعيدا
And you'll be saved some sunny day
وسيتم حفظك في يوم مشمس
From throwing your life, throwing your life away
من رمي حياتك، رمي حياتك بعيدا
Keep singing (woah) keep singing
استمر في الغناء (واو) استمر في الغناء
Praising to the heavens with your voice ringing
التسبيح إلى السماء بصوتك الرنان
Keep singing (woah) keep singing
استمر في الغناء (واو) استمر في الغناء
Clap to the beat till your hands are stinging
صفق على الإيقاع حتى تلسع يديك
And you'll be saved some sunny day
وسيتم حفظك في يوم مشمس
From throwing your life, throwing your life away
من رمي حياتك، رمي حياتك بعيدا
Who do you love?
من تحب؟
When it all comes down to truth,
عندما يصل الأمر كله إلى الحقيقة،
Who do you love?
من تحب؟
When it all come back to you,
عندما يعود كل ذلك إليك،
Who do you love?
من تحب؟
When you're lying in your bed
عندما تكون مستلقيا على سريرك
Who do you love?
من تحب؟
Who do you love?
من تحب؟
Keep singing, (woah) keep singing,
استمر في الغناء، (واو) استمر في الغناء،
Pray, Keep singing, (woah) keep singing,
صلوا، استمروا في الغناء، (واو) استمروا في الغناء،
Pray, Keep singing, (woah) keep singing,
صلوا، استمروا في الغناء، (واو) استمروا في الغناء،
Pray, Keep singing, (woah) keep singing,
صلوا، استمروا في الغناء، (واو) استمروا في الغناء،
And you'll be saved some sunny day
وسيتم حفظك في يوم مشمس
From throwing your life, throwing your life away
من رمي حياتك، رمي حياتك بعيدا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.