Keep Singing 歌詞 日本語訳

When I was a boy,
私が少年だった頃、
I saw my Daddy crying at the steering wheel
パパがハンドルを握って泣いているのを見た
And oh it made me feel so scared
そしてああ、それは私をとても怖く感じさせた
Then there was joy,
それから喜びがありました、
From my religion, swimming in choir a of voices
私の宗教から、声の合唱団の中を泳いでいる
And oh, I knew that I'd been spared
そしてああ、私は救われたと知っていました
That I'd be saved some sunny day
いつか晴れた日に救われますように
Saved from throwing my life away
人生を捨てることから救われました
That I'd be saved some sunny day
いつか晴れた日に救われますように
From throwing my life, throwing my life away
命を捨てて、命を捨てて
Keep singing (woah) keep singing
歌い続けて (wow) 歌い続けて
Praising to the heavens with my voice ringing
声を響かせて天に讃えよ
Keep singing (woah) keep singing
歌い続けて (wow) 歌い続けて
Clap to the beat till my hands are stinging
手が痛くなるまでビートに合わせて手拍子して
And I'd be saved some sunny day
そしていつか晴れた日に救われるだろう
From throwing my life, throwing my life away
命を捨てて、命を捨てて
And now I understand
そして今、私は理解しました
I'm a wide eyed father, blessed are the children
私は目を丸くした父親だ、子供たちは祝福されている
Oh our greatest reward
ああ、私たちの最大のご褒美よ
And with these hands,
そしてこの手で、
I'll move a mountain, build a castle to keep you safe
山を動かし、城を建てて君を守るよ
Of this you know you can be sure
これについては、あなたも知っていますよね、確かに
And you'll be saved some sunny day
そしていつか晴れた日にあなたは救われるでしょう
Saved from throwing your life away
人生を捨てることから救われました
And you'll be saved some sunny day
そしていつか晴れた日にあなたは救われるでしょう
From throwing your life, throwing your life away
命を捨てること、命を捨てることから
Keep singing (woah) keep singing
歌い続けて (wow) 歌い続けて
Praising to the heavens with your voice ringing
君の声を響かせて天に讃えよ
Keep singing (woah) keep singing
歌い続けて (wow) 歌い続けて
Clap to the beat till your hands are stinging
手が痛くなるまでビートに合わせて手拍子しよう
And you'll be saved some sunny day
そしていつか晴れた日にあなたは救われるでしょう
From throwing your life, throwing your life away
命を捨てること、命を捨てることから
Who do you love?
誰を愛していますか?
When it all comes down to truth,
すべてが真実に帰着したとき、
Who do you love?
誰を愛していますか?
When it all come back to you,
すべてが自分に戻ってきたら、
Who do you love?
誰を愛していますか?
When you're lying in your bed
あなたがベッドに横たわっているとき
Who do you love?
誰を愛していますか?
Who do you love?
誰を愛していますか?
Keep singing, (woah) keep singing,
歌い続けて、（すごい）歌い続けて、
Pray, Keep singing, (woah) keep singing,
祈って、歌い続けて、（すごい）歌い続けて、
Pray, Keep singing, (woah) keep singing,
祈って、歌い続けて、（すごい）歌い続けて、
Pray, Keep singing, (woah) keep singing,
祈って、歌い続けて、（すごい）歌い続けて、
And you'll be saved some sunny day
そしていつか晴れた日にあなたは救われるでしょう
From throwing your life, throwing your life away
命を捨てること、命を捨てることから